|This article contains canon information corresponding to the Tales of Arcadia franchise. That means all information in this article is true and has appeared/been validated officialy on-screen.|
Aja and Krel are summoned by the school board to produce proper identification. Zadra discovers the identity of the traitor who aided the coup.
- Tatiana Maslany as Aja Tarron
- Diego Luna as Krel Tarron
- Nick Offerman as Varvatos Vex
- Glenn Close as Mothership
- Nick Frost as Stuart
- Alon Abutbul as General Morando
- Hayley Atwell as Zadra
- Darin De Paul as Zeron Alpha
- Ann Dowd as Zeron Omega
- Jennifer Hale as Izita
- Cheryl Hines as Momblank
- Tom Kenny as Dadblank
- Laraine Newman as Nana
- Fiona Shaw as Halcon
- J.B. Smoove as Phil
- Fred Tatasciore as Señor Uhl
- Reginald VelJohnson as Jerry
- Frank Welker as Luug
- Bebe Wood as Shannon Longhannon
- Running Gag: Almost every time the word "birdie" is mentioned, a red-tailed hawk screech can be heard in the background.
- Stuart mentions that he worked with the Mexican government.
- Halcon could not see the glass windows, much like real birds.
- It is revealed at the end of this episode that Varvatos Vex was the traitor who helped Morando overthrow House Tarron.
- This was most likely foreshadowed in "Terra Incognita Part One" when he begged Morando to stop attacking the king and queen, and when Morando kept demanding Vex to stop protecting the royal children. And when Vex scowls at the king's projection in "Collision Course" while he explains how they fortified Akiridion-5's planetary defenses instead of pursuing the Zeron Brotherhood after the tragic bombing on Satellite 9.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.