Trollhunters Wiki
Advertisement
Trollhunters.S03E03 - 014.jpg

Un mal café
Bad Coffee


Semiprotegido.png
La edición de Un mal café por usuarios no registrados o nuevos está actualmente desactivada.
Dichos usuarios pueden discutir cambios en su página de discusión, pedir la desprotección, iniciar sesión, o crear una cuenta.


Jim: ¡Entonces si no crees en mi, ¿por qué quieres entrenarme?!
Strickler: Yo no regrese para entrenarte ¡regrese para protegerla!
Jim: Quieres proteger a mi mamá, te importa Barbara, recuerda lo feliz que ella te hacia.
Strickler: Ella ya se olvido para siempre de mi.
Jim:No es cierto, ella aún siente algo por ti.
Strickler: Se preocupa todavía, por mi.
Jim: Ella te ama.
Strickler: Ella me ama

Jim Lake Jr. revelándole a Stricklander que Barbara Lake lo ama

Un mal café (titulado en España como Un trago amargo y originalmente conocido como Bad Coffee) es el tercer episodio de la tercera temporada de Trollhunters. Estuvo disponible a partir de mayo del 2018[1].

Es tambien el cuadragésimo segundo episodio de Relatos de Arcadia.

Sinopsis

Algo se está gestando en la escuela, donde los profesores parecen más alterados que lo normal. La enfermedad de Clara tiene efectos secundarios alarmantes.

Personajes 

Por orden de aparición

Créditos originales

Créditos latinoamericanos

Créditos españoles

Mencionados

  • Sra. Palchuk
  • Sr. Palchuk
  • Susana

Resumen del episodio

Spoiler.png
Aviso de spoilers, no sigas leyendo si no quieres descubrir detalles importantes de la trama.


Clara, Mary y Darci practican para la batalla de las bandas. Un vecino de afuera oye y se tapa los oídos. Clara de repente escucha la voz de Morgana y deja caer su guitarra. Clara se despierta en el sofá, Ella tiene algo oscuro saliendo de su nariz. Mary y Darci están preocupados por ella.

Nomura y Strickler le enseñan a Jim una lata llena de Arena de Tumba

Mientras tanto, en las alcantarillas Strickler y Nomura le enseñan a Jim una lata llena de Arena de Tumba. Derivada de los huesos pulverizados de los Gumm-Gumms caídos y ayuda a los Cambiantes a deshacerse de sus formas humanas abrazando su naturaleza troll. En los humanos, perfecciona los instintos salvajes. Algunos cambios son permanentes. Stricker golpea un poco la cara de Jim, haciendo que se sienta más enojado y Strickler le dice que use esa ira, y los tres pelean. Blinky entra y encuentra a Jim con Nomura acorralada en la pared. Blinky rápidamente descubre lo que ha sucedido. Blinky intenta sacar a la humanidad de Jim. Jim se disculpa, diciendo que se perdió a sí mismo. Strickler dice que Jim es un buen chico y que un buen chico no puede matar a Gunmar. Blinky no está de acuerdo con la estrategia de Strickler. Blinky les dice que Gunmar ha dejado Trollmarket. Él persigue la noche eterna. Deben prepararse y permanecer vigilantes.

Jim se prepara a sí mismo y a su madre el almuerzo. Él encuentra su pintura en el sótano otra vez. Alrededor de la sala hay muchas pinturas de Troles. Su pintura más reciente es de Strickler en su forma de troll. Ella solo recuerda que él desapareció de repente sin ninguna explicación.

Toby y Jim ven la incomoda conversación entre el Entrenador Lawrence y Steve

En la escuela, Toby está preocupado porque Clara esta enferma. El Entrenador Lawrence le dice a Steve que su madre está trabajando hasta tarde y le sugiere pizza para cenar. Steve está molesto porque Lawrence está hablando con él en la escuela. Lawrence quiere ser su amigo. Toby y Jim escuchan parte de la conversación, por lo que Steve los empuja a un lado, enviando la lata de tumbas y fuera de la bolsa de Jim, donde la patean en la sala de profesores. Jim mira dentro y lo ve en el mostrador. Se cuela y escucha a los maestros quejándose de los estudiantes. Toby aparece bailando en la puerta, distrayéndolos mientras Jim agarra la lata. Desafortunadamente, Jim tomó la lata equivocada y Lawrence encuentra una lata idéntica en el suelo y se pregunta por qué el café está ahí abajo y prepara el café con las Arenas de Tumbas.

El Entrenador Lawrence es afectado por la Arena de Tumba

Lawrence bebe su café y se enfurece. En su ira, regaña a varios estudiantes, incluyendo Steve, quien se siente traicionado porque les ha revelado a los otros estudiantes que está saliendo con su madre. Steve huye llorando. Jim va a su casillero y descubre que la lata que tomó fue café, no las tumbas. Steve confrontó a Jim y sabe que está involucrado. Jim intenta explicar, pero se detiene cuando escuchan a Lawrence cerca. Steve le dice a Jim que deshaga lo que hizo. Jim llama a Strickler y le pregunta si alguien está comiendo tumbas y descubre que multiplica los efectos por diez. Jim miente y dice que era el gato de Toby. Lawrence escucha a Toby pretender ser el gato y comienza a buscarlo. Strickler recomienda bajar al gato ya que es muy misericordioso. La otra opción es romper sus delirios y conectarse emocionalmente con él antes de que el estado se vuelva permanente. Lawrence los encuentra y huyen.

Strickler observa a Barbara desde la distancia. Al ver escapado de Lawrence. Mary y Darci le dicen que Sr. Uhl les hizo lavar y encerar su camioneta entera y la Sra. Janeth volteó un escritorio y comenzó a comerse sus papeles. Jim decide llamar a Clara para que puedan llevar a los maestros a un lugar seguro. Pero ella no responde.

Jim escucha a Strickler afectado por la Arena de Tumba por el intercomunicador

Uhl está enojado escribiendo en la pizarra cuando Toby se acerca por el intercomunicador y anuncia que hay tacos gratis afuera mientras duren. Todos corren a buscar algunos, excepto los maestros infectados. Strickler entra a la escuela y ve lo que sucedió. Uhl lo ataca y lo noquea. Los estudiantes se dan cuenta de que no hay tacos, pero se quedan fuera de la escuela cuando Toby cierra la puerta. Escuchan a Strickler por el intercomunicador y se dan cuenta de que también recibió una dosis. Jim envía a Steve para manejar a Lawrence, Eli a la señorita Janeth y Toby a Uhl. Eli va a buscar a la señorita Janeth. Ella deja caer cosas sobre él y lo asusta.

Eli le revela a la Sra. Janeth que es su maestra favorita

Toby va a buscar a Uhl y le pregunta cómo un tío austriaco se convierte en profesor de español. Toby tiene miedo cuando Uhl lo mira. Steve encuentra a Lawrence escalando la cuerda en el gimnasio. Lawrence rompe la cuerda y la balancea. Jim encuentra a Strickler en el techo, despotricando furiosamente por la debilidad de Jim. Él le dice a Jim que lo mate o lo mate. Se convierte en su forma de troll y ataca a Jim. Eli pelea con la señorita Janeth usando una espada de cartón. Él le recita unas lineas de Romeo y Julieta y le revela que es una maestra favorita. Eso rompe el hechizo para ella, dejándola sorprendida. Toby intenta conectarse con el Sr. Uhl pero no puede entender cómo. Luego entra Eli y dice que salvó a la señorita Janeth. Eli salta sobre Uhl, quien lo balancea. Eli le recuerda a Toby que ama su camioneta. Le suplican que piense en Susannah y rompe el hechizo.

Steve le revela que al Entrenador Lawrence que tal vez no sea su padre pero es su amigo

Lawrence sigue atacando a Steve, Steve sabe que tiene debilidad por los perros, Steve quiso decir lo que dijo cuando dijo que Lawrence no es su padre. Su padre nunca está cerca y puede ser un verdadero bobo. Pero Lawrence no es así. Se queda, lo que lo hace más genial que el padre de Steve, Lawrence no es su padre, pero es su amigo. Steve dice que van a abrazarlo. Los hechizos se rompen y se abrazan, antes de retroceder torpemente. Jim le pregunta a Strickler por qué volvió a entrenar a Jim si no creía en él. Strickler dice que volvió para protegerla. Jim consigue Strickler acorralado, pero no lo matará. Jim usa su deseo de proteger a Barbara para conectarse con él. Eso rompe el hechizo. Strickler acepta hablar con los otros maestros, que están muy confundidos. Strickler dice que todavía hay esperanza para Jim, mientras Toby se alegra de que Clara no haya visto eso y Jim le afirma que ella se alegrara de que no haya venido.

En Bulgaria, en el Mar Negro, Gunmar ha venido a ver a Morgana. Él dice que buscan lo mismo, la Noche Eterna. Morgana dice que ella y Clara le mostrarán el camino. Luego Clara le arroja la cabeza de Angor Rot a Gunmar. Morgana dice que se ascenderá de nuevo y juntos, la liberarán y darán luz a la Noche Eterna.

Curiosidades

  • Steve y Lawrence comienzan a unirse en este episodio, que es lo que cura a Lawrence de su hechizo salvaje.
  • Emile Hirsch proporciona gran parte del diálogo de Jim en este episodio.
    • El diálogo de Anton Yelchin está presente durante la primera escena de Jim en el episodio, en la que Stricklander y Nomura le presentan a la Arena de Tumba. Al inhalar la sustancia, afecta la voz de Jim, y Hirsch le da la voz a Jim por el resto del episodio (y la serie misma). Strickler sombrea sutilmente los cambios diciendo: "Algunos de los cambios son permanentes".
  • Este episodio tiene lugar una semana antes de "La plaga" en la línea de tiempo.

Galería

Trollhunters.S03E03 - 006.jpg Trollhunters.S03E03 - 029.jpg Trollhunters.S03E03 - 049.jpg
Para ver imágenes de "Un mal café" dirígete a la Galería.


Referencias

Episodios de Trollhunters
Parte Uno El Elegido – Primera parteEl Elegido – Segunda parte¿Por qué eres tú Cazatroles?Tu enemigo gnomo¡Waka chaka!Ganar, perder o DraalPara atrapar a un cambianteNana de trolesAgridulces dieciséisJoven AtlasReceta para un desastreClara y un peligro inminenteLa batalla de dos puentesEl regreso del CazatrolesDifamaciónTal vez haya un precio que pagarDía libre de BlinkyEl rey destrozadoCabezas huecas¿Dónde tengo la cabeza?Monstruo fiesteroCuestión de tiempoCopilotosLidiando con AngorUna noche inolvidableAlgo podrido está en camino
Parte Dos Escape de las Tierras OscurasDestrozacráneosGrand Theft OttoKanjigAAARRRGGHH!!!De vuelta a casaEntre siseos y tirosEl héroe de las mil carasSolo añade aguaMataengendrozEl club de los temerariosEl deselegidoJuicio anuladoEn el salón del rey gomgom
Parte Tres Vigilancia nocturnaEl más buscado de ArcadiaUn mal caféAsí que, salgo con una hechiceraEl exorcismo de Clara NuñezOrientación parentalEl juramentoPor la gloria de MerlínEn buenas manosUna casa en desacuerdoCazaJimsNoche eterna, caballeros eternos (Parte 1)Noche eterna, caballeros eternos (Parte 2)
Advertisement