 |
La edición de Receta para un desastre por usuarios no registrados o nuevos está actualmente desactivada. Dichos usuarios pueden discutir cambios en su página de discusión, pedir la desprotección, iniciar sesión, o crear una cuenta. |
- “La guerra es un caos constante, ganará quien controle el caos. El suyo y el de su enemigo.”
- ―Stricklander
Receta para un desastre (titulado en España como La receta del desastre y originalmente conocido como Recipe for Disaster) es el undécimo episodio de la primera temporada de Trollhunters. Estuvo disponible a partir de Diciembre del 2016[1].
Sinopsis
Clara sospecha cada vez más, y la madre de Jim invita a Strickler a cenar. La tensión podría cortarse con un cuchillo...
Personajes
Por orden de aparición
Créditos originales
- Stricklander
- Darci Scott
- Camisa verde
- Seamus Johnson
- Camisa azul
- Logan
- Jim Lake Jr.
- Clara Nuñez
- Camisa morada
- Chica con camisa celeste
Créditos Latinoaméricanos
- Toby Domzalski
- Steve Palchuk
- Mary Wang
- Eli Pepperjack
- Draal
- Barbara Lake
- NoEnrique
- Blinky Galadrigal
- AAARRRGGHH!!!
- Karl Uhl
- James Lake (retrato)
Nombrados
Créditos españoles
Voces
- Vecino de Jim
- Carina
Resumen del episodio
 |
Aviso de spoilers, no sigas leyendo si no quieres descubrir detalles importantes de la trama. |
Strickler da una clase de Historia Mundial.
El Sr. Strickler da una clase de Historia Mundial, sobre la caída del General Francés Napoleón Bonaparte mientras que Jim Lake Jr. y Toby Domzalski están sentados en la parte de atrás, murmurando sobre Strickler junto con su madre. Toby le pregunta si Strickler, sabe sobre su identidad como Cazatroles mientras que Jim recuerda en el episodio anterior que Bular lo llamo "Joven Atlas", sabiendo que Strickler solo lo llama así. Al sonar la campana Strickler, le pregunta a la clase de que color era el chaleco de napoleón y el hace un chiste y todos se sale, (excepto Jim y Toby) pero Strickler le dice que quiere hablar con él a solas. Toby le susurra al oído que hable sobre el puente, Clara Nuñez y Darci Scott salen de salón, mientras observa a Jim y Darci le hace una broma sobre Jim. Clara habla con Darci sobre la carta que Jim le escribió a Clara antes, sobre su identidad pero ellas creen que esta alucinando pero Clara decide averiguarlo y se van. Strickler habla con Jim sobre los eventos recientes y le dice que su madre lo invitó a cenar a su casa y él acepto y le dice a Jim que eso hara las cosas extrañas y él dice que no y se va afirmándole que lo vera en la noche.
Clara espía a Jim y Toby.
En los vestuarios Jim y Toby, hablan sobre que su madre invito a cenar a Strickler mientras que Clara esta en el costado de la pared escuchándolos, Jim pensó que era mala idea puede funcionar para ellos y que prácticamente vive en su oficina y organiza un plan mientras que Strickler esta en su casa que Toby, Blinky Galadrigal y AAARRRGGHH!!! junto con NoEnrique entren a su oficina y busquen pistas sobre el puente. No va haber secretos no mas mentiras todo se va a saber esta noche, cuando ellos están a punto de salir salen Clara, busca un lugar para esconderse y se esconde en el cesto de ropa sucia, mientras que Jim y Toby salen y hablan que si averiguan donde esta puente le dirán adiós a Strickler y Clara sale del cesto y decide seguir a Jim.
Jim arma un plan con Draal.
En el sótano, Jim habla con Draal sobre el plan pero Draal no lo aprueba, mientras Jim bate una cacerola de omelette, y le dice que a su madre le agrada a Strickler, y mientras esta en la casa no puede salir y hace un plan con él diciéndole, está todo tranquilo golpeara el suelo una solo vez y si está en peligro golpeara dos veces Draal acepta el plan y luego lo mata, en ese momento suena timbre sabiendo que Strickler llego Jim le recuerda a Draal que nada de matar. Jim sale del sótano y Barbara le abre la puerta a Strickler y trajo también un vino, Jim y Strickler se saludan él lo llama Sr. Strickler pero lo corrige diciendo que sus amigo lo llaman Walter. Jim le responde diciendo que cómo lo llaman sus enemigos y lo mira con una actitud sospechosa, Clara llega a la casa de Jim, mientras que Jim esta cocinando y su madre hablando con Strickler, Jim llama a Toby confirmándole que empiece la misión.
Toby y NoEnrique inician el plan.
Toby, le confirma esperando en un casillero a NoEnrique, él sale por un conducto de ventilación Toby le dice que lo saque pero que le de el calcetín primero y lo sacara. Toby le dice que a NoEnrique que necesitan a un cambiante para saber sus secretos, y caminan por los pasillos hasta la puerta de la escuela y NoEnrique la abre y entran Blinky y AAARRRGGHH!!! ellos caminan por los pasillos, hasta que AAARRRGGHH!!! se atora con un cartel de la escuela y escuchan al Sr. Ulh ya que se supone que NoEnrique debía vigilar. cuando el Sr. Ulh llega ellos se camuflan a través de un mural y el Sr Ulh levanta el cartel y se va y ellos continúan.
Jim y Strickler se intimidad uno al otro.
Clara mira por la ventana y vea a Jim y su madre y Strickler, en la mesa comiendo. Clara intenta buscar una mejor vista y ella ve una ventana en el sótano y entra Draal creé que es un extraño pero al saber que es Clara él intenta evitar que lo descubra Clara escucha debajo del sótano la conversación Strickler cuenta una historia y hace reír a Barbara mientras Jim lo mira furioso cuando Barbara recibe una llamada del hospital se va para atenderla. Strickler y Jim se quedan solos en la mesa solos, ellos hablan sobre la historia el intenta desviar su historia con monstruos sobre su afiliación a ellos y Strickler lo mira misteriosamente, mientras pican su carne Jim intenta desviar sus dudas. En el sótano Clara, recibe una llamada de Mary y ella reacciona al saber que está en su casa Draal intenta no hacer ruido, al saber que Strickler conoce su identidad Jim también conoce sobre el puente.
Toby se entera de la verdad de AAARRRGGHH!!!.
En la oficina de Strickler, Toby y los demás intenta buscar respuestas, ahí Toby encuentra una llave cambiante escondida en su lapicero, ellos buscan una cerradura cambiante, Toby la encuentra escondida en el librero e intenta abrirla pero, Blinky le informa que solo se abre con una mano cambiante y utilizan a NoEnrique para hacerlo y ellos descubren un escritorio oculto detrás de la pared ahí encuentran muchas cosas y también un libro con una imagen de AAARRRGGHH!!!. Toby creé que es igual a AAARRRGGHH!!! pero NoEnrique lo corrige le revela que es él Toby no le cree, pero Blinky le revela la verdad de AAARRRGGHH!!! era antes un Gumm-Gumm y general de la horda Gummar. Antes de la Batalla de Muertenfrente, él renunció a comer gente e hizo un juramento paz siendo pacifista, Toby lo consuela diciéndole "ahora ere de los nuestros Copiloto".
Strickler confronta a Jim
Al terminar de comer, Strickler le considera a Jim un 10 por su cocina, Barbara se levanta decide hacer un postre al estar por fin solos Strickler y Jim se levantan de sus sillas y se arman con cuchillos. Strickler le ordena a Jim entregarle el amuleto, él le dice "Solo sobre mi cadáver" pero él le dice "Yo se de lo que eres capaz" "Yo se de lo que no eres capaz" y le menciona a Jim "Se que sientes atracción por Clara, y se que harías lo que fuera por Toby, quieres mantener a tu madre fuera de esto, y ves a Blinky como su padre sustituto. Pobre Jim incluso se que mientras hablamos tus adorables, amiguitos entraron a mi oficina cree que sería tan tonto, cómo para dejar que haya información importante descuidada". Al poner en marcha el plan que había acordado con Draal. Jim golpeó el suelo dos veces, Clara queda confundida al escuchar su nombre, mientras que Draal intenta recordar los golpes que habían confirmado.
Clara descubre a Draal
Jim vuelve a golpear el suelo pero Strickler también lo hace llenando el sótano de polvo haciendo que Clara estornude Draal suelta una palabra y Clara lo escucha al voltear mira a Draal y ella grita y al caminar hacia atrás se golpea la cabeza con un tubo y queda inconsciente. Jim oye sonar la licuadora Strickler lo ataca pero Jim lo bloquea, Strickler desarma a Jim pero Jim utiliza un tenedor Strickler le confiesa que tiene un Antramonstrum en su oficina una criatura rastrera en estado peligroso. Lo dos luchan en la cocina, Jim agarra el pie de Strickler y lo tira haciendo que se golpea la barbilla contra la mesa, esto lo enfurece y revela su verdadera apariencia ante Jim, el intenta tomar el amuleto de su bolso pero él lo tiene y se coloca la armadura. Al sonar la tetera los dos vuelven a la normalidad cuando Barbara aparece al irse los dos vuelven a luchar.
Toby encuentra la mini trampa a las Tierras Oscuras
Al intentar encontrar pistas, Toby encuentra una especie de aro, Blinky le explica su descubrimiento pero él entendió otra cosa le revela que es un portal pequeño a la Tierras Oscuras. En se momento el Antramonstrum despierta NoEnrique intenta convencer a Toby que vea a través del agujero a ver si ve a Enrique y el lo hace y queda asombrado NoEnrique se escabulle y AAARRRGGHH!!! huele el humo de la bestia y le advierte a Blinky, Toby escucha una voz y entra en pánico y Blinky y AAARRRGGHH!!! detienen al Antramonstruo y huyen de la oficina con Toby, Blinky le dice a Toby que huya mientras que él y AAARRRGGHH!!! lo enfrentan pero Antramonstruo persigue a Toby y a NoEnrique.
Jim toma el amuleto falso
En la cocina mientras Barbara esta preparando el postre, Jim se enfrenta a Strickler, él lo ataca lanzándole cuchillas a través de su collar. Pero él logra a hacerle una llave al brazo, intentando que le diga sobre donde esta el puente pero él se niega, en ese momento aparece Barbara con el postre y ve a Jim y Strickler ayudándolo a buscar su lente de contacto. (Sin que Jim lo supiera) Strickler tomó su amuleto y lo reemplaza con uno falso, Barbara creía que Strickler no usaba lentes pero le responde que hay muchas él cosas que no sabe y Jim toma el amuleto falso.
AAARRRGGHH!!! y Blinky encierran al Antramonstrum
En la escuela, Toby y NoEnrique son perseguidos por el Antramonstruo hasta el gimnasio, NoEnrique escapa por un conducto de ventilación y Toby intenta escapar del Antramonstruo subiendo la cuerda. Y logra subir hasta el conducto escapar el de desliza por un conducto junto con NoEnrique y son acorralados, pero ese mismo momento Blinky y AAARRRGGHH!!! intenta absorbe al Antramonstruo a la Tierras Oscuras con ayuda de Toby y NoEnrique, y Toby le da una patada a NoEnrique por decirle gordito, y él huye, Blinky intenta hacer un chiste que el Antramonstruo acaba de ser a lesionado y AAARRRGGHH!!! pregunta sobre Jim.
Jim habla con Barbara
Barbara y Jim, intenta convencer a Strickler de llevarse un pote de comida, Strickler le dice que la receta hubiera bastado pero Jim insiste y él se despide de Barbara y de Jim diciéndole que lo vera en la escuela llamándolo "Joven Atlas" sera muy interesante ahora que pudieron conocerse tan bien. Jim le dice que tal vez, no lo considere como su maestro y Barbara cierra la puerta Jim habla con Barbara sobre que tiene dos caras, pero Draal aparece con Clara inconsciente y le dice que se la lleve moviendo la cabeza. Jim le dice a Barbara que no quiere que lo vuelva a ver pero ella le responde que esperaba más de él.
Strickler le afirma a NoEnrique que logro obtener el amuleto
De vuelta en su oficina, con su brazo vendado habla con NoEnrique y le dice que trato de detenerlos lo que pudo pero encontraron la trampa Strickler lo tranquiliza diciéndole que no todo sale como quieren y le pregunta que no paso su hora de dormir, pero le responde diciendo que los padres creen que duerme toda la noche. Y le dice a cerca de su misión que si acabo con Jim pero Strickler le revela que obtuvo lo más importante y afirma el "falso fue trasplantado, ¡yo controlo el caos!".
Curiosidades
- En la versión original NoEnrique hace referencia al libro cuando llama a Toby, "Tubby", que es su apodo en la continuidad del libro en el que se basa la serie.
- Strickler le cuenta a Barbara una historia similar sobre el final de "Tu enemigo gnomo", sobre el momento en que Bular persiguió al guardia de seguridad, solo en un enfoque más apropiado al decir: "Entonces, le dije a mi compañero de trabajo: 'Te traje un bocadillo de medianoche. Demasiado malo para él, tuvo indigestión durante días. Bueno, es el problema de la comida italiana".
- Toby encuentra accidentalmente (un portal en miniatura a las Tierras Oscuras). Cuando se le preguntó sobre lo que encontró, Toby piensa incorrectamente que es un cojín de donas (que a menudo usan las personas afectadas por las hemorroides).
- Esto es sombreado por el mismo Toby cuando, cuando Blinky le preguntó qué descubrió, respondió: "¿Strickler tiene hemorroides?"
Galería
|
|
|
|
| Para ver imágenes de "Receta para un desastre" dirígete a la Galería. |
Referencias
- ↑ Deadline: Trollhunters' Sets December Debut Date on Netflix. 8, oct 2016