- “¿Peleando con monstruos otra vez? ... ¿Quién eres, Jim Lake?”
- ―Clara Nuñez
Para atrapar un cambiante (titulado en España como Atrapar a un cambiante y originalmente conocido como To Catch a Changeling) es el séptimo episodio de la primera temporada de Trollhunters. Estuvo disponible a partir de Diciembre del 2016[1].
Sinopsis
Con una herramienta ancestral para cazar troles, Jim y Toby intentan desenmascarar a los cambiantes que viven entre ellos. Entretanto, Clara tiene una propuesta para Jim.
Personajes
Por orden de aparición

Créditos originales
- Jim Lake Jr.
- Toby Domzalski
- Draal
- Kanjigar (reflejo en la espada)
- Vendel
- AAARRRGGHH!!!
- Blinky Galadrigal
- Shannon Longhannon
- Chica de camisa celeste
- Clara Nuñez
- Lenora Janeth
- Logan
Créditos Latinoaméricanos
- Mary Wang
- Seamus Johnson
- Eli Pepperjack
- Steve Palchuk
- Chico de camisa celeste
- Darci Scott
- Trol de la cantina
- Rot
- Gut
Créditos españoles
- Mario Muelas
- Gladys Groe
- Enrique Nuñez
- Goblins/Fragwa
- Bular
Nombrados
Resumen del episodio
Aviso de spoilers, no sigas leyendo si no quieres descubrir detalles importantes de la trama. |

Draal entrena Jim.
En su patio trasero Jim Lake Jr., entrena con la espada usándola para cortar una sandia, revistas pero en ese momento Draal entra y corrige diciéndole que es un arma no un juguete y que es una responsabilidad sagrada. Jim le ofrece la espada a Draal para que la use, al tomarla mira el reflejo de Kanjigar en la espada y la espada vuelve hacia Jim, ya que el amuleto lo eligió. Draal se ofrece para enseñarle como blandir la espada, correctamente agarra un lampara y que imite sus movimientos hasta que cae la noche y Draal lo acorrala, que tiene que esperar siempre lo inesperado y aprender a controlar la armadura obligandola hacer lo que él quiera Jim invoca su espada en la otra mano y lo vence. Sin embargo, Toby recibe un mensaje de Blinky y se dirigen al museo, Draal se come el foco de la lampara, y le vuelve a poner la tapa.

El grupo no encuentra el Puente Muertenfrente.
En el museo, Jim y Toby entran por una ventana abierta por Blinky Galadrigal Vendel, AAARRRGGHH!!! y Blinky esperan a Jim y Toby Domzalski al llegar les avisa que llegan tarde y Toby, les cuenta que Draal entrenaba a Jim, Blinky se sorprende y Jim le dice que busco un lugar su sótano para vigilar la casa. Pero Blinky le advierte que eso terminara en un completo desastre, Vendel espera a que le muestren el Puente Muertenfrente o ser descubiertos al llegar a la exhibición intenta halar la cortina con ayuda de AAARRRGGHH!!!, la halan pero descubren nada más un barco Vendel confronta Blinky. Que nunca salio de Piedra Corazón en mucho tiempo, nada mas para descubrir el puente y le dice a Blinky que lleve a Jim a casa Blinky, cree que Vendel tiene razón se esta dejando llevar por su imaginación, si la prueba no está debe estar en otra parte y se ocupe de sus estudios.

Clara invita a Jim asu casa para ayudarlo con Álgebra.
A la mañana siguiente mientras caminan con sus bicicletas a la escuela, hablan si otros cambiantes ayudaron a Nomura a mover el puente, Jim ve a Clara Nuñez e intenta pasar si que lo vea. Ya que le escribió una carta contándole todo, pero Clara lo ve y le pregunta que si no ha visto a la Sra Janeth le cuenta que Steve no es el reemplazo Jim lo es y que tenga cuidado al verla, y se da cuenta que tiene álgebra con ella. En el salón Jim intenta sentarse sin que lo vea, pero la Sra Janeth se percata de esto y lo manda sentar al frente y como esta furiosa con Jim debido a sus faltas de la obra, usa la obra como álgebra y le pregunta a Jim que como resolvería el problema Jim lo ve y queda confundido. Al salir del salón, Clara le pregunta si sobrevivo a ella llamándola "matemáticas de la perdición" cómo a Jim le dejo con muchas tareas, Clara lo invita a su casa ofreciéndose ayudarlo, y le dice que prefiere estar en escena él aunque sea tan raro y quedan de verse a las 6:00 y lo golpea en el hombro cariñosamente y Jim queda lleno de amor por ella.

El equipo obtiene un Detectamanada.
En Mercadotrol, Jim, Toby, Blinky y AAAARRRGGHH!!! llegan a una tienda donde buscaran lo que necesitan un objeto para revelar la identidad de los cambiantes, Rot les dice que necesitaran un Detectamanadas. Rot consigue uno y se lo dan, pero el Detectamanadas golpea accidentalmente a Toby y que tenga mucho cuidado con los cambiantes, Jim pregunta con quien empiezan. Toby le ocurre intentar con todos. Iniciando con el Entrenador Lawrece pero termina haciendo 50 flexiones, Jim usa el detecta manadas en Eli pero no pasa nada, Toby intenta con otros métodos pero funcionan. En el auditorio le lanza el detecta manadas a Steve pero no pasa nada, cuando están por rendirse intenta probar con Strickler para saber si es uno Jim intenta rehusarse, pero Toby se lo lanza Toby le pide que se lo lanze pero él inventa una excusa pero ellos también hacen lo mismo pero. Clara aparece y lo levanta y se lo da, pero le dice que es de Jim entonces ella se lo da Strickler le dice a Jim que se cuide la espalda ese es el peligro de cargar en sus hombros, Clara le pregunta a Jim y ira a su casa y él se va con ella.

Gladys le quita el detectamanada a Toby
Toby decide usar el detecta manadas en el Sr Muelas, pero su asistente Gladys Groe se lo quita mientras que el Sr Muelas, sigue trabajando en sus aparatos ortopédicos. Mientras tanto Jim toca la casa de Clara y ella lo deja pasar mientras, Clara prepara unos bocadillos se queda jugando un poco con Enrique incluso le muestra su amuleto pero lo guardar cuando Clara aparece, Jim le hace un cumplido por su receta del Guacamole. En el consultorio el Sr Muelas se despide de Gladys, y ella pone una sonrisa diabólica y le revela a Toby que le puso un paralizador, y Toby se da cuenta de que se trata de una cambiante y trata de huir pero no puede y le dice que hay muchas cosas que hacer.

Clara ayuda a Jim con álgebra.
En la sala de estar, Clara ayuda Jim con álgebra y ella le pregunta que si tiene sentido las ecuaciones, y le responde que debería tenerlos y Clara le afirma que no por eso se llama álgebra. Jim le da las gracias y que se siente muy mal por lo de la obra ya que es muy importante para Clara, al principio ella estaba enojada con Jim pero luego se da cuenta de que lidia con cosas y por eso pensó que no solo lo invitó para estudiar, y Jim se siente confundido y le muestra la carta que le escribió y le pregunta que clase de monstruos enfrenta por que todos tienen dificultades. Jim le dice que es algo metafórico para la obra, y ella le dice que sus palabras son hermosas que nadie le diga otra cosa y ve algo sentimental y dulce dentro de Jim, y si necesita hablar con los monstruos puede hablar con ella será su secreto y pasas al problema 42.

Gladys se prepara para matar a Toby.
Gladys le revela que Nomura, le advirtió sobre ellos y le pregunta que quien más sabe sobre el puente Blinky y AAARRRGGHH!!! aparecen encima del techo, Gladys intenta hacerle daño a Blinky, pero AAARRRGGHH!!! le detiene la mano y Blinky le alumbra la cara con la lampara del desista derrumbandola. Gladys al intentar tomar su arma, toma accidentalmente el detecta manada y revela su verdadera identidad Gladys lanza el detecta manada golpeando unos tubos liberando el gas de la risa y todos ríen mientras intenta defenderse, Toby llama a Jim para que los ayude Clara le pregunta que si le cuenta a la Sra Janeth lo que le esta pasando vuelva a tener el papel de Romeo. Pero es muy difícil de explicarle, Toby llama Clara y se lo pasa a Jim y le cuenta sobre el peligro, Jim decide retirarse para ayudarlos y le da las gracias mientras se pregunta quien eres Jim Lake.

El equipo luego de derrotar a Gladys.
Jim activa su armadura, y entra al consultorio y encuentra a todos riendo y Gladys se lanza sobre Jim pero lucha con su espada pero Gladys le ilumina la cara y lo derrumba, Jim en ese momento recuerda lo que Draal le enseño y logra apuñalarla y es derrotado convirtiéndose en humo. Jim se da cuenta que destruyo la evidencia, de los cambiantes pero Blinky le afirma que termino con la pelea Jim les pregunta que hacen el consultorio y ellos pensaron que podía, correr peligro si se cruzaban con el cambiante equivocado y decidieron seguirlo con precaución y curiosidad y deciden partir pero Toby los interrumpe preguntándoles y si tienen un artefacto para limpiar y Blinky burlonamente le responde que es él y Toby se queda a limpiar.

Strcikler y Bular se preguntan quien será su próximo cambiante.
En el Museo de Arcadia, los Goblins van pasando las piedras del puente y Strickler llega y le informa a Bular, que la cambiante Gladys Groe fue eliminada pero al menos, Nomura cumplió lo que le cumplió trayéndole piezas de Madagascar y que su trabajo estaba hecho Strickler. Le dice que cuide de sus empleados, pero a él no le importa eso solo quiere liberar a su padre, y una vez que las obtengas todas él mismo matara a Jim, y luego a todos los humanos de Arcadia en ese momento, la Mini trampa se activa enviando una piedra y Strickler, la levanta y habla sobre que Nomura cumplió su propósito eligiendo a otro cambiante y mientras se ríe dice maliciosamente “y mira quien es”.
Curiosidades
- Originalmente el episodio se titula To Catch a Changeling, pero en los créditos finales aparece como To Catch a Changeling?
- La voz de Dr. Muelas es interpretada nuevamente por Guillermo del Toro.
- La canción que se escucha en la escena del Dr. Muelas, la que él canta es "Cielito Lindo".
Errores
- cuando Toby llama a Jim porque su higienista dental es un Cambiante, el teléfono de Jim se ve en su lado derecho. Cuando Jim recogen apresuradamente sus pertenencias para salir de la casa de Clara, no se lo ve tomando su teléfono.
Galería
![]() |
![]() |
![]() |
Para ver imágenes de "Para atrapar a un cambiante" dirígete a la Galería. |
Referencias
- ↑ Deadline: Trollhunters' Sets December Debut Date on Netflix. 8, oct 2016