- “No Cazatroles. ¡Cazadores de Troles!”
- ―Jim Lake Jr.
La batalla de dos puentes (titulado en España La batalla de los dos puentes y originalmente conocido como The Battle of Two Bridges) es el decimotercero episodio de la primera temporada de Trollhunters. Estuvo disponible a partir de Diciembre del 2016[1].
Sinopsis
Se producen dos batallas trascendentales cuando Bular y Strickler le ordenan a Jim que abra el portal y libere a Gunmar y su ejército de las Tierras Oscuras.
Personajes
Por orden de aparición

Créditos originales
- Jim Lake Jr.
- Toby Domzalski
- Barbara Lake
- Draal
- Clara Nuñez
- Lenora Janeth
- Eli Pepperjack
- Stricklander
- Goblins
- Nomura
- NoEnrique
- Bular

Créditos Latinoaméricanos
- Blinky Galadrigal
- AAARRRGGHH!!!
- Steve Palchuk
- Ophelia Nuñez
- Javier Nuñez
- Seamus Johnson
- Nancy Domzalski
- Shannon Longhannon
- Karl Uhl
- Logan
- Bagdwella
- Troll naranja

Créditos españoles
Nombrados
Voces
- Reportero
Resumen del episodio
Aviso de spoilers, no sigas leyendo si no quieres descubrir detalles importantes de la trama. |

Jim se niega a decirle la verdad a Barbara.
Llueve en Arcadia, mientras la radio habla sobre la producción de Romeo y Julieta de la escuela secundaria . después de que Jim es llevado al hospital escucha un mensaje de que capturaron a Blinky Galadrigal obligándolo a que abra el Puente Muertenfrente, Jim al no saber nada que hacer, pero Toby Domzalski le aclara que no tiene que a hacerlo solo porque tiene a AAARRRGGHH!!!, Draal y a él, pero le dijeron que tenía que ir solo y sino le harían algo a Blinky. Pero le dijo bajo ninguna circunstancia, pero tiene que detenerlo ya que sus amigos fueron heridos por él, Toby decide que es su decisión ya que es el Cazatroles y le da el amuleto, después de que lo llevaron. En ese momento aparece Barbara Lake y Toby se retira, ella le dice que tiene buenos amigos incluso que quedan a tu lado toda la noche Jim cree que es Toby, pero en realidad fue Clara Nuñez y que le diga la verdad que estaba haciendo en el bosque.

Barbara intenta hacer que Jim le diga la verdad.
Jim le dice una mentira que Clara creyó escuchar a su hermano en el bosque, pero era una manada de coyotes, pero Barbara no le cree, pero él le dice que es la verdad. Barbara lo confronta que pare de mentirle, llega de la escuela lleno de moretones, se sale a la mitad de la noche y lo arrestan por un contador de pasos, Jim intenta calmarla, pero Barbara le dice que no está enojada sino aterrada. Ella cree que es invencible, pero uno de estos días va a descubrir que no lo es y le da la carta que le dio y ve que todavía está cerrada y no importa lo que esté pasando quiere que se lo diga cara cara, se va molesta y antes de irse le desea buena suerte en la obra.

Jim se despide de Draal.
En la cocina, Draal le pregunta a Jim por que necesita ir solo por que es la única manera que funcione que tiene que confiar en él Draal confía en él, pero también está preocupado ya que está entrando a una guarida de la muerte y por que tiene que salvar a Blinky. A lo que Jim responde que haría lo mismo por él, y que recuerde lo que le dirá a Toby y AAARRRGGHH!!!, si preguntan dónde está Jim busca algo en el gabinete y lo pone en su bolso y toma su bicicleta y antes de irse. Si le pasa algo espera que Draal sea el siguiente Cazatroles, pero Draal desea que no llegue a eso y se va.

Clara habla con Jim por teléfono.
Durante el camino, Jim recibe una llamada de Clara y le informa que tienen grave problema la Sra. Janeth le pregunta a Clara si Jim se encuentra con ella, ya que empezaran en 1 hora y sabe que necesita actuar normal ahora que sabe que los troles existen no puede hacer Julieta sin Romeo le recuerda que le dijo que algunos troles son sus amigos. Clara le pregunta si está todo bien, Jim le pide que gane tiempo y le promete que estará en la obra cuando den la llamada, Clara le dice que hará lo que pueda y antes de colgar le agradece por salvarlo en el bosque y Clara afirma que si encuentra Enrique estarán a mano, Clara cuelga los distrae discutiendo con el espejo mientras imita la voz de Jim.

Bular obliga a Jim abrir el puente.
Jim entra al callejón esperando a Strickler, y aparece y se sorprenden al ver que sigue sus instrucciones por primera vez, Jim le pregunta sobre Blinky pero un Goblin salta sobre él y le quita el amuleto y Strickler le pregunta si es el verdadero y el Goblin lo muerde y le confirma que si. Y se dirigen al Museo al entrar, hablan que después de liberar a Gummar hara lo posible para proteger a Barbara, Jim le dice que sería amable de su parte a regañantes Blinky le dice a Bular que Jim no va venir, pero Jim entra junto con Strickler y le pide que lo baje ya que trajo el amuleto. Pero le ordena que lo abra primero y Jim sube las escaleras, a pesar las suplicas de Blinky pero en ese momento se escucha un ruido y Nomura cree que el Cazatroles estaba solo, pero Jim la corrige que no es Cazatroles sino Cazadores de Troles.

Draal confronta a Bular.
Toby junto a AAARRRGGHH!!! y Draal, entran y Toby pone una música de Rock y los enfrenta y Jim se coloca la armadura Bular ordena que los mate, Draal se lanza sobre Bular dispuesto a vengar la muerte de su padre AAARRRGGHH!!! pelea con Nomura. NoEnrique los ayuda pero Strickler lo patea, Toby le pega a Strickler con un bate de béisbol en los gronk-nunks mientras pronuncia la regla nro 3 Jim se enfrenta a los Goblins, le ordena a Toby que ayude a Blinky. AAARRRGGHH se enfrenta a Nomura, mientras se burla de su pelea como pacifista pero consigue que mate a un Goblin haciendo que ellos se enfrente a ella Strickler toma una espada de la exhibición y se enfrenta a Jim, mientras Blinky le pregunta por que tarda tanto si esta usando el lado afilado del cuchillo y le dice que si pero se equivoca y lo corrige.

El Puente Muertenfrente es activado.
Bular logra derribar a Draal pero AAARRRGGHH!!! lo salva y lo desafía, Nomura vuelve a desafiar a Draal Jim usa su espada para liberar a Blinky, Jim intenta defenderse de Strickler pero lo patea y forza la mano de Jim para que se quite el amuleto pero Jim intenta librarse de Strickler pero no puede y enciendeel puente y se abre. NoEnrique intenta apagar el puente, pero una ráfaga de energía lo lanza Gummar esta a punto de escapar, Draal decide a pagarlo intentando retirar el amuleto, Nomura intenta detenerlo pero una ráfaga de energía la lanza Jim, le suplica que lo suelte Bular también intenta detenerlo pero Draal logra retíralo con éxito cerrando el puente.

Draal pierde el brazo derecho.
Jim llega hasta a Draal y se encuentra bien, pero debido a la energía del amuleto su brazo se convierte en piedra y los escombros de su brazo se derrumba Bular furioso decide perseguirlos, el grupo se lanza a las alcantarillas y Bular los sigue. AAARRRGGHH!!! rescata a Blinky, Draal y Toby pero Jim intenta llegar a Toby pero no pudo y es arrastrado por el agua llegando hasta una rejilla y Bular lo empuja.

Jim es confrontado Bular.
Haciendo que los dos lleguen hasta el puente de Arcadia, Jim se sube al puente mientras Bular le proclama que habrá otro Cazatroles que morirá en el mismo puente, pero Jim activa su armadura pero le da una patada empujándolo, Jim activa su espada y los dos luchan ferozmente peor vuelve a patearlo. Jim lo esquiva a medida que el sol, apenas puede quemar a Bular y Jim lo golpea en la espada y se esconde, Bular le pregunta si quiere saber donde está Enrique puede dárselo de vuelta intenta atacarlo pero lo detiene pero si lo matas el amuleto nunca abrirá el puente pero siempre habrá otros Cazatroles.

Jim logra derrotar a Bular.
Jim le corta el costado y Bular furioso, intenta atacarlo Jim intenta hacer un movimiento pero queda colgando del puente y lo agarra mientras lo aprieta fuertemente le dice que el amuleto, nunca debió elegir a un humano cuando esta punto de matarlo Jim le afirma que no es un Trol. Desactiva la armadura y la vuelve activar, poniendo su mano en su cuerpo usando la energía del amuleto haciendo que parte de su cuerpo se convierta en piedra, y Bular cae del puente en el lago, mientras tanto Strickler sale de los escombros del Puente.

AAARRRGGHH!!! destruye a Bular.
Jim logra subir a la calle, Toby y los demás se sorprenden al ver que Jim logro derrotar a Bular, Draal le da las gracias por vengar a su padre pero Toby le recuerda que la obra empieza en 10 minutos, pero Blinky lo tranquiliza que corra mientras que ellos se encargan del puente. De pronto Bular aparece todavía petrificado e intenta matar a Toby pero AAAARRRGGHH!!! lo destruye defendiéndolo le dice que si vida es más importante y no es mascota y lo llama copiloto mientras que ellos se encargan del puente Blinky le dice a Jim que la obra debe continuar.

Clara le dice a Jim que encontrarán a Enrique juntos.
En la obra, Clara recita sus lineas y besa en los labios a Jim y se clava una daga y muere junto a él y las personas que ven la obra reaccionan triste, Toby también la ve y se pone triste, Eli como el dramaturgo recita sus lineas y finaliza la obra. Clara le agradece por llegar de verdad, y le promete que encontrara Enrique aunque tenga de cruzar las Tierras Oscuras él mismo para encontrarlo, pero Clara le dice que lo encontraran juntos.
Una transmisión de radio habla de la inundación repentina, que causó algunos daños.

Los Troles felicitan a Jim por derrotar a Bular.
En Mercadotrol, los Troles lo felicitan por derrotar a Bular mientras que Draal intenta adaptarse a su nueva prótesis de mano y Toby le reparte unos tacos a los Troles, Blinky intenta recordarle que no se le suba mucho a la cabeza por que todavía necesita entrenar la Forja del héroe no perdona aquellos que no tienen miedo. Pero Vendel aparece diciéndole que no tiene que ser tan gruñón ahora que tienen el Puente, Mercadotrol esta a salvo otra vez, en la entrada de Mercadotrol en las escaleras Toby le dice que quería aventuras pero le aclara que fue él ya que hora lo necesitara para salvar a Enrique pero le pregunta que podría estar en cualquier parte pero Jim le dice que lo averiguaran siempre lo hacen..

Chompsky encuentra la Guardería de Cambiantes.
En una escena se muestra a Chompsky, recorriendo todavía las Tierras Oscuras estando todo exhausto al subir un muro y al levantar la vista encuentra la Guardería de Cambiantes y se pone feliz, y la pantalla se pone en negro, escuchando un grito de felicidad de Chompsky.
Curiosidades
- Draal pierde su brazo derecho después de sacar el Amuleto de la luz del día del Puente Muertenfrente para apagarlo.
- Nomura es desterrada a las Tierras Oscuras en este episodio.
- Entre los asistentes de la obra, se encuentra una mujer muy parecida a Gladys Groe y al vendedor de la Vespa.
- Se suponía que este episodio seria el episodio final de la Primera temporada, pero Netflix opto por que los primeros 26 episodios se emitieran al mismo tiempo.
Errores
- Se supone que en el episodio Ganar, perder o Draal, Jim le perdono la vida a Draal y no podía volver a dar la cara en Mercadotrol jamás. Pero cuando los troles en Mercadotrol celebran a Jim por vencer a Bular, Draal vuelve a Mercadotrol.
Galería
![]() |
![]() |
![]() |
Para ver imágenes de "La batalla de dos puentes" dirígete a la Galería. |
Referencias
- ↑ Deadline: Trollhunters' Sets December Debut Date on Netflix. 8, oct 2016