- “Se que todos están molestos porque tomé una decisión. Muchos creen que fue la equivocada. Bueno, pues no sería la primera vez, y tampoco la ... bueno ... podría ser mi última. La verdad es que sigo averiguando cómo hacer lo correcto. No lo uso eso como una excusa; Acepto la responsabilidad. Pero antes de que me condenen, yo pregunto: ¿Quién aquí no ha cometido un error? Sí, entré a salvar al hermano de Clara, y siendo totalmente honesto, ¡lo volvería a hacer!”
- ―Discurso de Jim durante su juicio contra el Tribunal Trol
Juicio anulado (titulado en España como Juicios y prejuicios y originalmente conocido como Mistrial and Error) es el duodécimo episodio de la segunda temporada de Trollhunters. Estuvo disponible a partir de Diciembre del 2017[1]. Es tambien el trigésimo octavo episodio de Relatos de Arcadia.
Sinopsis
Jim enfrenta el juicio mientras sus amigos intentan limpiar su nombre. Si lo condenan, terminará en el Abismo, un oscuro reino sin retorno.
Personajes
Por orden de aparición

Créditos originales

Créditos latinoamericanos
- Clara Nuñez
- Toby Domzalski
- Trol con cuernos
- Trol naranja
- Trol blanco
- Trol verde
- Trol azul
- Merodeador
- Rot

Créditos españoles
Mencionados
Resumen del episodio
Aviso de spoilers, no sigas leyendo si no quieres descubrir detalles importantes de la trama. |
Dispuesto a enfrentar las acusaciones del Tribunal, Jim se prepara para enfrentar las consecuencias, el Tribunal Trol, baja Jim quien está en una jaula y está dispuestos a comenzar. Usurna le anuncia “el Cazatroles está en juicio, por entrar a las Tierras Oscuras, liberando así a Gunmar el Negro” y Jim asumió la responsabilidad por sus acciones y sus amigos asumen el cargo. Pero les revela que una vez convicto Jim será exiliado al “Abismo”, y Toby le pregunta “¿qué es eso?” y Blinky le habla que es un lugar torrencial, y nadie sabe exactamente que hay en el fondo por que no hay trol que haya logrando volver.

Jim se prepara para enfrentar su juicio
Esto preocupa un poco a Jim, y le pregunta “¿qué debo hacer?” pero Usurna responde “¡comenzamos!”, pero Blinky pide un momento, y habla con Jim sobre que no puede con sus alegatos, y le dice que tiene que hacerlo y le cuenta que Merlín lo visito “en algún tipo de sueño” y él le pido pelear, y sus amigos se muestran impresionados. Blinky le cree pero bien loco y Jim se emociona al ver que Blinky lo representa, pero Vendel le informa que la ley trol dicta “que al acusado, solo puede representarlo alguien de su tribu”, pero Blinky ve que ellos no sabe nada de la ley trol, pero Usruna le exclama “sea como sea, las reglas son muy claras en este tema”, y Jim pide un momento y Usurna acepta. Jim intenta escoger a Clara pero ella no sabe nada de leyes (incluso menos de la ley trol), Toby por otro lado empieza a decir unas palabras de juicio y les dice que él vio las series de juicio anulado, al terminarse el tiempo, Usurna le dice “al fin decidiste quien te representara” y Jim elige a Toby y se muestra impresionado, y Clara no puede creer que está de acuerdo. Al ver que el tribunal tendrá un grave receso para que Toby pueda preparar su caso, esto preocupa a Toby pero Jim le da confianza y no puede ser una idea terrible, pero AAARRRGGHH!!! le dice “no la peor”
En la biblioteca, Blinky le da varios libros a Toby, pero ve que la idea de representar es menos atractiva, pero Clara le dice que la vida de Jim depende de ello, y deciden convencer al Tribunal de que Jim no saco a Gunmar y Toby les recuerda que Gunmar tiene a un espía en Mercadotrol,

Toby empieza a defender a Jim
y pueden probarlo ese alguien lo habría liberado de las Tierras Oscuras y mediante de una serie de juicio anulado el busca evidencia que fue responsable del homicidio minetras que Toby busca tiempo, Clara y Blinky buscan al espía y nombra a AAARRRGGHH!!! codefensor, mientras caminan, por Mercadotrol, Blinky y Clara se dirigen a la tienda de Rot y Gut. De vuelta en el tribunal, Toby se prepara para defender a Jim y le dice que él es inocente y les nombra accidentalmente que él es culpable y Jim se muestra preocupado y saben que Gunmar le dio la oportunidad de escapar. Pero el tribunal le empiezan a lanzar rocas, y gana la roca de Gatto y se prepara para decirles sus quejas contra ellos y Jim se muestra preocupado.
Al llegar a la tienda de Rot y Gut, deciden ser el policía bueno y el malo y Clara les exclama “¡abre ya Rot Gut o voy a derribar esa puerta!, ¡necesitamos información, Gunmar tiene a un espía y nos dirá dónde está!”, pero ellos se niegan y decide que hable Blinky, y saca una roca y amenaza con matarlos. Si no les dice dónde está, y ellos le revela que alguien llamado Krax les compro todos los Detectamanadas y creen que el espía puede ser un cambiante y los está ayudando y Blinky lanza rápidamente la roca antes de que explote y se disculpan y piden la dirección.

Clara cree que hay espías en Mercadotrol
En el Tribunal, Toby interroga NoEnrique que bajo a las Tierras Oscuras, aunque no estaban seguro que saldría Gunmar, Usurna decide que hable “eso” y NoEnrique se enoja, y les dice que Jim es un buen chico, y la razón de que fue a las Tierras Oscuras era para salvar a Enrique para ser un humano, pero él se desvía y Toby le tapa la boca, pero Usurna decide que deje terminar su declaración, pero NoEnrique les dice que si Lake hubiera ido, Gunmar nunca hubiera salido, y Jim al escuchar suficiente decide hablar por él mismo, pero Bork se rehúsa ya que el acusado no puede testificar de acuerdo a la ley trol, pero Vendel le toma la palabra diciéndole “vamos Cazatroles habla desde tu corazón”, luego Jim les da un discurso, sobre “se que todos están molestos porque tomé una decisión. Muchos creen que fue la equivocada. Bueno, pues no sería la primera vez, y tampoco la ... bueno ... podría ser mi última. La verdad es que sigo averiguando cómo hacer lo correcto. No lo uso eso como una excusa; Acepto la responsabilidad. Pero antes de que me condenen, yo pregunto: ¿Quién aquí no ha cometido un error? Sí, entré a salvar al hermano de Clara, y siendo totalmente honesto, ¡lo volvería a hacer!” pero por desgracia ven que “lo volvería hacer”, y el Tribunal se va y Toby se pregunta “¿dónde están Blinky y Clara?”.

Jim da un discurso
Al llegar, al escondite de Krax y empiezan a buscar en todas sus pertenencias, y encuentran todos los Detectamanadas y ven llegar a Krax, y Blinky le lanza un Detectamanada y descubren que es un humano, pero lo suelta y decide huir, pero Blinky le obstaculiza el paso y él se niega hablar, pero saca otra roca y lo amenaza con explotarlo y Blinky suelta la roca y se cubren, por desgracia Krax agarra la roca y explota al ver que se quedaron sin pruebas, ven que todavía tienen los detectamanadas y se apresuran a llegar al juicio. Pero ven a AAARRRGGHH!!! y Toby sentados y AAARRRGGHH!!! les informa que “es muy tarde” y el Tribunal está diciendo su caso, pero deciden mostrársela a Vendel, en la biblioteca, Blinky les muestra los Detectamanadas a Vendel y les dice que hay un espía cambiante pero Vendel se niega pero lo convence y lo llevara ante el tribunal ya que ha defendido el viaje de Jim una y otra vez y lo felicita, y lo cambiaría todo y lo llevara a Usurna para convencerla y salvar a Jim y se va y el grupo se emociona.
En Piedracorazón, Vendel habla con Usurna sobre el cambiante en Mercadotrol, y cree que está seguro y sus agentes está dentro, algo está ocurriendo, y decide suspender el juicio y luego atender la amenaza real. Pero Usruna cree que Gunmar podría tener otros aliados, y le dice que si Gunmar tiene un agente en Mercadotrol quienes se aseguran de que no haya más y decide acabar con todo esto.

Usurna mata a Vendel
Desafortunadamente, Usurna le afirma “te equivocas Vendel, solo existen dos agentes de Gunmar dentro de Mercadotrol, el cambiante y el amo del cambiante” y saca de su collar un cuchillo y le pregunta “y como sabes eso” y le revela “por qué ¡yo soy el amo!” y lo apuñala en el abdomen revelándose como la mente maestra todo el tiempo y debido a que su cuchillo tenía el veneno de Enredadera de Sol empieza a convertirse en piedra, y se disculpa con él ya que esperaba que viviera para que viera el regreso de Gunmar y se cae al piso, y se levanta con sus últimas palabras le dice “te detendrá el Cazatroles” pero lo corrige diciéndole “¡morirá!” y le dice “adiós Vendel, anciano de Mercadotrol este es tu ¡fin!” y lo empuja con su bastón al piso rompiéndose en trozos y lanza su bastón y se dirige al juicio.
Ya en el juicio les dice “el tribunal entra en sección” y el grupo nota la ausencia de Vendel pero ella les dice que él no menciono nada de eso, cuando hablo con él no hablo de ninguna evidencia, solo que el Cazatroles se desesperaría pero Jim cree que está mintiendo. Pero Usurna le dice “bueno eso es lo que esperamos, que el acusado argumente, no es así” pero Jim le ordena “¡muy bien deja de incluirlo cuando Vendel no está aquí!”, Toby grita varias veces “¡objeción!” pero no funciona y Usurna lo declara culpable y lo sentencia al exilio en el abismo donde morirá en manos de su más grande miedo. La cadena de la jaula dónde está Jim empieza a dirigirse al Abismo mientras que sus amigos lo siguen, Clara les suplica que se detengan,

Jim es enviado al Abismo
pero Usurna les dice es la “ley trol”, Toby se siente culpable de esto, pero Jim los consuela al ver que todos lo intentaron y recuerda las palabras de Blinky “hasta en desesperanza hay esperanza”, Jim sostiene la mano de Clara quien le suplica “¡Jim no puedes irte!” pero la tranquiliza y recuerda lo que le dijo Merlín “que tendría que pelear” y lo va hacer aunque le dice entre lágrimas “no les permitas esto” pero le dice “volveré, solo espérame” al dirigirse al Abismo Blinky le ordene que pelee por su vida, Usurna luego le dice “si te sirve de consuelo, creo que todas tu acciones han violado la ley trol ¡por qué eres humano!” y un Krubera presiona el botón y la jaula lo baje mientras que sus amigos se muestran preocupados y lo ven bajando, mientras que Jim sigue aferrándose y ve que se detiene, sin embargo se corta la cadena y continua bajando hasta llegar al suelo, intentando recuperarse, sale de la jaula y ve la luz apagarse y usa la Espada de la luz para iluminar el área. Sin embargo, empieza a escuchar unos ruidos, y se prepara para pelear, y pregunta “¿quién está ahí”, luego los ruidos se escuchan más cerca, luego algo extraño lo ataca por atrás, y Jim se levanta y al darse la vuelta, ve alguien usando la armadura y la Espada del Eclipse, pero no ve su rostro solo escucha unos gruñidos y se pregunta “¿qué eres?”, y Jim apenas puede ver su rostro y se asusta y empieza a luchar con él, hasta el ser monstruoso se toca la cara y se enfurece y vuelven a pelear y lo golpea hasta un muro y el ser monstruoso se lanza contra él pero el sube hasta un muro y Jim lo busca y lo ataca por sorpresa,

Blinky encuentra los restos de Vendel
y lo acorrala pero Jim usa su escudo para protegerse y debido a la luz del eclipse puede ver su rostro monstruoso, por otro lado sus amigos ve la cadena que sostenía la jaula y Clara llora y creen que murió.
De vuelta en Piedracorazón, Blinky entra buscando a Vendel, pero todo lo que encuentra son sus restos de piedra convertidos en escombros y Blinky entristecido dice “no tú también” y mira los restos de Vendel y finaliza el episodio.
Curiosidades
- El título del episodio está basado en las series de televisión de Toby
- Esta es la segunda vez que el escenario del episodio no tiene lugar en Arcadia Oaks, sino únicamente en Mercadotrol Piedracorazón. El primero es el final de la temporada de la primera parte "Algo podrido está en camino".
- Se revela que Usurna está trabajando para Gunmar y fue quien realmente lo ayudó a escapar todo el tiempo.
- Cuando Jim fue exiliado al Abismo, se enfrenta a una monstruosa versión trol de sí mismo con la Armadura del Eclipse, lo que demuestra que el miedo más profundo de Jim es perder su humanidad. Esto también probablemente presagia el destino final de Jim cerca del final de la tercera parte .
- Aaron Waltke en su pagina de Twitter confirma que el monstruo que Jim enfrenta en las profundidades es, de hecho, una manifestación de su miedo más profundo: perder su vida humana.
- Esto marca la aparición final (física) de Vendel, debido a que Usurna lo mató.
- Vendel reaparece, aunque sea como una visión, en el episodio de la tercera parte "Por la gloria de Merlín".
- También reaparecería nuevamente como un personaje póstumo en la segunda parte del episodio Los 3 de Abajo "El sueño eterno".
- En un momento de "parpadea y te lo perderás", cuando el tribunal realiza su primera ronda de lanzamiento de rocas a Toby y AAARRRGGHH !!!, Toby puede ver a un gnomo volando como uno de los objetos arrojados.
Errores
- Cuando Usurna destroza el cuerpo de Vendel, la pieza de la cabeza cae boca abajo en el suelo, pero cuando Blinky más tarde lo encuentra muerto, estaba sobre la pila de escombros
Galería
![]() |
![]() |
![]() |
Para ver imágenes de "Juicio anulado" dirígete a la Galería. |
Referencias
- ↑ Espinof: 'Trollhunters' nos muestra el épico tráiler de su segunda temporada. 4, nov de 2017