- “La esperanza es buena Cazatroles, hasta en las Tierras Oscuras”
- ―Nomura a Jim Lake Jr.
Grand Theft Otto (titulado en España como Gran Comandante Otto y originalmente conocido como Grand Theft Otto) es el tercer episodio de la segunda temporada de Trollhunters. Estuvo disponible a partir de Diciembre del 2017[1]. Es tambien el vigésimo noveno episodio de Relatos de Arcadia.
Sinopsis[]
Jim recibe ayuda de un conocido en las Tierras Oscuras. En Arcadia, el aparato de Toby recibe una importante pista.
Personajes []
Por orden de aparición[]

Créditos originales
- Jim Lake Jr.
- Gumm-Gumms
- Nomura
- Oficial Brennan
- Blinky Galadrigal
- Clara Nuñez
- NoEnrique
- Toby Domzalski
- Otto Scaarbach
- Hombre con camisa Azul
- Dr. Mario Muelas
- Chica con falda
- Chico de camisa rayas

Créditos Latinoaméricanos
- Seamus Johnson
- Chico con camisa verde
- Logan
- Mary Wang
- Shannon Longhannon
- Eli Pepperjack
- Entrenador Lawrence
- Lenora Janeth
- Steve Palchuk
- Darci Scott
- Cambiante con máscara
- Cambiante del aeropuerto
- Cambiante con máscara
- Gunmar

Créditos españoles
Nombrados[]
- Bular
- Stricklander
- AAARRRGGHH!!!
- Esmeralda
- Vendel
Voces[]
- Señorita del aeropuerto
Resumen del episodio[]
Aviso de spoilers, no sigas leyendo si no quieres descubrir detalles importantes de la trama. |

Jim se vuelve a encontrar con Nomura
Jim sigue atrapado en las Tierras Oscuras, y en su celda intenta hacer una salida, pero unos Gumm-Gumms vienen y empujan alguien a su celda. Jim se acerca y le pregunta si está bien y asoma su cabeza pero ella asoma su ojo y la reconoce sobre lo sucedido del episodio Ganar, perder o Draal y se asusta y ella ve que lo asusto y le pregunta que estás haciendo aquí y Nomura le revela que Gunmar tenía que castigar alguien por la muerte de su hijo y está toda lastimada, y ambos desean escapar, y le pregunta que cual es el plan, cavar en la roca sólida, matar a cien guardias, y luego que siguen en las Tierras Oscuras y no hay escapatoria. Pero le dice que sus amigos vendrán por él, pero le revela que él Puente Muertenfrente ya no está fue destruido, y aunque fueran capaces en volver a reunir las piezas él no está para abrirlo, y Jim aún sigue raspando, y le dice que él saldrá y volverá a casa, pero ella le dice que lo vera morir como todo lo demás en las Tierras Oscuras y ella se ríe a carcajadas.
De noche en Arcadia, Blinky observa a la gente pasar, y Clara le dice que llevan años buscando y le pregunta a Blinky si sabe a quién busca, y le revela que Strickler tenía un contacto llamado Otto Scaarbach, pero a NoEnrique se le ocurre llamarlo el señor maligno y le dice a Blinky cómo sabe que estará aquí y le les dice que se hizo pasar por Strickler por internet pero cuando descubra que fue plantado los llevara a la Orden de Janus. Saca de su mochila unos dulces, pero Clara ve que está feliz por se quitó los frenos, Clara ve que apareció el hombre,

Toby persigue a Otto
Toby y Blinky les pide que guarden silenció al salir, sin embargo, Toby al abrir la puerta se le caen los dulces y se tropieza y Otto los escucha, pero no los ve y Toby vuelve a resbalarse, y él los ve y huye y Clara le dice a Blinky que ella y Toby lo persigan y que él conduzca. Y salen a perseguirlo, pero él a mediad se escapa, pero ellos lo ven y lo persiguen, pero Otto al levantar la vista le pide a Toby que se esconda algo que él no hace y huye y Clara se comunica con Blinky por él Walkie-Talkie, y le dice el plan B a Blinky capturarlo y hacerlo hablar, y lo persiguen Clara usa su Vara de las Sombras y Toby usa su martillo de Guerra. Y se eleva en el aire y está punto de capturarlo, pero él no ve a hacia dónde va y se estrella contra un camión y el Martillo le cae encima y le dice que sigan si él, y les dice que Otto se dirige a un callejón y lo rodean, no obstante, cuando Clara lo sorprende solo ve a un hombre haciendo un grafiti y se va, y ellos se decepcionan al no poder atraparlo, Toby llega y les dice que se rompió la quijada, y Blinky cree que perdieron la oportunidad de encontrar la Orden de Janus y el antídoto para AAARRRGGHH!!!.
A la mañana siguiente, Toby va al dentista y el dentista le dice que se ha convertido en su mayor cliente, y puso a sus hijos en escuelas privadas, y trabaja en sus aparatos ortopédicos, y por desgracia como dentistas profesionales tienen que usar la artillería pesada y Toby le pide que le muestre, pero no le gustara y le afirma que podrá con eso y le muestra y grita de terror. Toby va a la escuela y los estudiantes lo miran con terror, Clara le dice que no se nota casi, pero le dice que hizo crear un Cyborg y luego se rindió, en la clase de álgebra de la Sra. Janeth, Toby se rasca la cabeza y de pronto su aparato empieza a hacer música, y Toby cree que es una broma y le pide a uno de los estudiantes que lo moje, pero él le tira una bola de papel, Toby cree que es un chiste y golpea su aparato y empieza a sonar una canción que a él le gusta. Pero los estudiantes lo escuchan y la Sra. Janeth le dice Sr Domzlaski, ya que va a interrumpirnos mejor interrumpa al Director, y él se va. En los pasillos, Steve,

Clara escucha la transmisión que viene del aparato de Toby
aparece enfrente de él lo bate contra los casilleros, pero cada vez que lo golpea su aparato empieza a sonar música, pero no lo escucha mientras habla, pero le dice que ocurre con él y se va y decide llamar a Clara. Ella cree que se debe a sus alambres, captan las señales de las ondas de la radio, pero Toby lo único que quiere es hacer que paren y activa su aparato y empieza a sonar, Papa Skull y ella adora esa canción, sin embargo, aparece Darci y ella los ve y se enoja y le exclama ¡qué por esto que no tienes tiempo para mí, Toby por qué estas ocupado con él oído de Clara! Toby intenta negarlo, pero ella se va triste, Toby intenta detenerla, pero un estudiante abre su casillero y lo golpea y su aparato empieza a sonar una música y él se asusta y Clara le pregunta que sucede y Toby le dice que a Blinky le gustara escucharlo. En el techo de la escuela, Clara intenta en poner en posición a Toby para así poder transmitir la música y lo logra y Blinky la escucha y les revela que es la iniciativa de Janus y le dice a Toby que su aparato está captando las transmisiones secretas de la Orden de Janus y Clara lo escucha y dice dónde dos caras se ven, ellos intentan descifrarlo, pero Toby les dice que son coordenadas, pero ellos no lo escuchan y les gritan que son coordenadas que llevan algún lugar de Arcadia, al llegar a las coordenadas se da cuenta que los llevan hasta la agencia de viaje pero está cerrada y NoEnrique rompe la puerta con un ladrillo y entran. Pero Toby accidentalmente activa su aparato y Clara le pide que lo apague, Blinky les ordena que revisen todo el lugar tal vez encuentren pista sobre la ubicación de la Orden de Janus, NoEnrique se sube en el estante de libros con la esperanza de encontrar alguna puerta secreta, Toby le pide a Clara que entre al mini portal de las Tierras Oscuras, ya que no puede entrar con su aparato, pero ella se rehúsa, pero le suplica.

El grupo entra a la guarida de la Orden de Janus
En su celda, Nomura le dice a Jim que ya vendrán por él y le da un arma ya que podrá salvarle la vida, y Jim lo encuentra apestoso, pero Nomura le dice agradece que disfruto de tú compañía y los Gumm-Gumms se llevan a Jim hasta Gunmar, no obstante, cuando se lo llevan, Clara aparece usando el portal de las Tierras Oscuras y vuelve a sacar su cabeza y se la da a Toby y usa su último chocolate y se lo envía a Jim, en ese momento el teléfono de la oficina suena y NoEnrique pregunta si alguien va a contestar, y Blinky contesta y la voz les dice dónde quisieras ir y Clara le dice dónde dos caras se ven y la plataforma donde están empieza descender hasta llegar a una puerta y la voz les d ala bienvenida a la Orden de Janus, y Blinky se sorprende y deciden separarse para buscar el antídoto, Toby y Clara se escabullen sin ser detectados, Clara se sorprende que la gente no sospechan que están en su mundo y le dice a Toby que no toque nada, pero él accidentalmente toca la cortina haciendo que se caiga, y los miembros de la Orden de Janus los descubren pero Clara les sigue la corriente y la cambiante del aeropuerto pregunta por ellos y por su puesto de mando. Y Clara habla con acento mexicano y la cambiante la reconoce como la que transfirieron Esmeralda, y conoce todo de ella, y decide llevarla al lugar donde ellos quieren ir.
En su trono, Gunmar les proclama a los Gumm-Gumms nuestra noche eterna ya viene, nuestra libertad está muy cerca marcharemos desde este mísero lugar y retomaremos nuestro mundo. Durante siglos, han olvidado lo que significa tener miedo, haremos que recuperen la memoria, mi hijo quiso liberarnos de las Tierras Oscuras, pero alguien me lo arrebato. ¡El Cazatroles nuestro mayor enemigo, reemplazará, a mi hijo! y romperá su armadura, y lo reara con su espada desinar y será su campeón oscuro, y espera si su armadura resistirá y Dictatious invoca a un monstruo y los Gumm-Gumns se van Y se cierran las puertas y Jim se prepara para combatirlo.

Clara y Toby escuchan las palabras de Strickler
En una sala, la Cambiante lleva a Toby y Clara a una sala de proyecciones, y se sientan y ven un video de Strickler, dónde dice que nuestro está muy cerca, cuando Gunmar regrese seremos su ejército, ya que nuestros hermanos y hermanas consolidan poder en el mundo recuerda no solo es sobre Gunmar. Es sobre algo, más grande servir la voluntad de nuestra dama, criadora ella por la razón que preparamos sin embargo, la Cambiante del aeropuerto les avisa a Otto y a la Orden de Janus y ellos huyen por un portal de la Vara de las Sombras y empiezan a huir, Toby le sugiere a Clara usar la Vara de las Sombras para huir, pero se rehúsa a no irse sin sus amigos, Otto y la Orden de Janus los persiguen, pero unos miembros los ven y apunto de capturarlos, Toby decide usar sus caramelos para hacerlos resbalar y Clara hace un portal y ellos caen y terminan guindando del techo del Museo, Clara y Toby se camuflan por medio de unas estatuas de Strickler, no obstante, NoEnrique aparece y los lleva hasta una puerta y Clara se alegra de verlo. Pero al encender las luces, Clara y Toby ven a Blinky y a NoEnrique atados y se dan cuenta que fue un engaño y Otto los noquea y la cambiante del aeropuerto aparece y le ordena átalos con los otros, por qué vamos a tener una charla.
Jim se prepara para combatir a los monstruos, un monstruo emerge de una tapa de alcantarilla y se abalanza encima de él, pero Jim lo esquiva, mientras afirma diciendo odio a esas cosas pero otro monstruo emerge dónde está Jim y sale volando hasta una pared. Pero activa su casco y se protege, Jim intenta atraer su espada, pero no funciona y se desactiva su casco y ve que el amuleto de su armadura empieza a fallar y huye de los monstruos y Gunmar ve esto y dice su voluntad sucumbe, su armadura comienza a fallar y se ríe maliciosamente.
Toby recupera el conocimiento, y cree que los torturarán, Blinky intenta liberarse al tener cuatro manos, pero no puede y se cae con la silla. Otto entra con un toca discos y levanta a Blinky y se disculpa con ellos y deben entender que su miedo irracional, al ver que intrusos o grupo privado no trajeron invitación. NoEnrique intenta negarlo y que lo desate ya que es uno de ellos, pero Otto le ordena que haga silenció y que no dude de su inteligencia y jamás esperaron mucho de él,

Otto negocia con el grupo
Clara ve que es cómo los demás ya que se transformó en NoEnrique, y les revela que un Cambiante polimorfo y se transforma en la misma persona que ellos vieron en el callejón y puede transformarse en cualquiera. Y es un beneficio de ser el gran comandante, Clara lo desafía que puede torturarlos y ellos no dirán nada, pero Toby le confiesa que él es un bocón y le dirá todo, pero Otto le dice que guarde silencio y discutirán que harán con Toby y toca el tocadiscos y escucha la conversación de la Orden de Janus. Y les propone un intercambio y Blinky le pregunta que intercambió, y les dará la poción para la Enredadera de Sol para AAARRRGGHH!!! si les da el Bastón de caminar de Vendel pero Blinky se opone a esto ya que su Bastón fue forjado por la Piedracorazón, pero Otto les dice que lo consideren ahora o nunca, toma una herramienta y le quita el aparato a Toby ya que no está dispuesto a que escuche sus secretos otra vez y Toby le agradece.
Jim continúa pelando contra los monstruos, esquivándolos mientras esto hace enojar a Gunmar, y Jim se esconde. El monstruo usa su lengua para detectarlo y lo lame y lo encuentra, pero Jim lo esquiva y se esconde otra vez, y usa el arma que Nomura le dio y lo encuentra peor que los calcetines de Toby y la aplasta y sale un vapor morado, y Gunmar pregunta como encontró la fruta siberiana y cree que alguien lo ayudo,

Jim confronta al monstruo
Dictatiuos ve que Nomura lo ayudo. Jim se asoma para ver si funcionó y el monstruo lo ve y lo lame, pero ve que huele asqueroso para aprovechar esto se sube a su cabeza y le clava su espada matándolo, y Gunmar pregunta ¡cómo lo supo! le dice a Gunmar ¡No me doblegarás Gunmar, sólo me haces más fuerte! y le ordena a los Gumm-Gumms que se lo lleven y lo lanzan hasta su celda. Nomura lo felicita al ver que está vivo, y su armadura intacta y Jim le agradece por la fruta y le debe una, y encuentra el chocolate que Toby le dejo y lee el mensaje y ve que sus amigos vendrán por él y le anuncia a Nomura que sus amigos vendrán, pero Nomura le dice la esperanza es buena Cazatroles, hasta en las Tierras Oscuras.
En su trono furioso, Gunmar le afirma a Dictatious cuando él Cazatroles se pare en la arena de nuevo. será por última ocasión, veré a su próximo oponente aniquilarlo, ¡y después va a ser mío!
Curiosidades[]
- El titulo del episodio es una referencia al juego Grand Theft Auto.
- Se revela que Strickler era parte de un grupo de Cambiantes llamado "La Orden de Janus", que adoran a Gunmar y ellos fueron los que crearon el veneno que convirtió a AAARRRGGHH!!! en piedra.
- Cuando Clara y Toby están siendo perseguidos por miembros de la Orden Janus, el famoso Galop Infernal de Jacques Offenbach desde su opereta Orphée aux Enfers ( Orfeo en el inframundo ) está jugando en el fondo.
Galería[]
![]() |
![]() |
![]() |
Para ver imágenes de "Grand Theft Otto" dirígete a la Galería. |
Referencias[]
- ↑ Espinof: 'Trollhunters' nos muestra el épico tráiler de su segunda temporada. 4, nov de 2017