- “¡Maese Jim tenía razón! ¡Unidos nada nos detiene!”
- ―Blinky Galadrigal
En el salón del rey gomgom (titulado en España como En el salón del Rey Gumm Gumm y originalmente conocido como In the Hall of the Gumm-Gumm King) es el decimotercero y último episodio de la segunda temporada de Trollhunters. Estuvo disponible a partir de Diciembre del 2017Espinof: 'Trollhunters' nos muestra el épico tráiler de su segunda temporada. 4, nov de 2017. Es tambien el trigésimo noveno episodio de Relatos de Arcadia.
Sinopsis
Se revela un mensaje de advertencia del más allá mientras Gunmar se dirige al Mercadotrol. ¿Ganarán los buenos?
Personajes
Por orden de aparición

Créditos originales
- Usurna
- Gatto
- Kruberas
- Wumpa
- Bork
- Jim Lake Jr.
- Trol verde
- Trol azul
- Gnomos
- Trol perro
- Trol marrón
- Trol con cuernos
- Trol verde con cuernos
- Trol marrón con cuernos
- Bagdwella
- AAARRRGGHH!!!

Créditos latinoamericanos
- Blinky Galadrigal
- Clara Nuñez
- Toby Domzalski
- Vendel (ilusión)
- Otto Scaarbach
- Dictatious Galadrigal
- Draal
- Trol purpura
- Trol gris
- Merodeador
- Trol naranja
- Trol gris
- NoEnrique
- Steve Palchuk
- Eli Pepperjack
- Entrenador Lawrence
- Shannon Longhannon
- Mary Wang

Créditos españoles
- Seamus Johnson
- Stricklander
- Nomura
- Angor Rot (cabeza)
- Morgana
Mencionados
Resumen del episodio
![]() |
Aviso de spoilers, no sigas leyendo si no quieres descubrir detalles importantes de la trama. |

Usurna le cuenta a los ciudadanos de Mercadotrol la muerte del Cazatroles y de Vendel
Después matar a Vendel, y enviar a Jim al “Abismo” Usurna les informa a los ciudadanos de Mercadotrol la muerte del Cazatroles, sin embargo, Jim empieza a subir y la corrige diciendo “no he muerto” uno de los troles pregunta por el paradero de Vendel y les informa también que murió y culpa al Cazatroles por su muerte y ellos creen que Vendel nunca le agrado y Usruna les da un discurso “Vendel era el corazón de Mercadotrol, es con profunda tristeza que yo tome su batuta y prometo llevar a Mercadotrol a una nueva era, un humano nos llevó por mal camino es tiempo de que los troles guíen una vez más a Mercadotrol ¡troles para la raza trol!” y los troles le aplauden mientras que Usurna pone una sonrisa siniestra.

El equipo se entera de la muerte de Vendel
En Piedracorazón, el equipo se entristece por la muerte de Vendel, que primero fue Jim y luego él y Blinky veía que no era su momento. De pronto, Blinky ve una piedra brillando en sus restos y Blinky al ver esto buscan una especie de proyector y Clara y Toby pregunta “que pasa” y les cuenta que Vendel sostenía una piedra anamnesis y al colocarla se crea una ilusión de lo que paso y se dan cuenta que Usurna fue quien lo mato y vio que uso sus últimos momentos para alertarlos al desvanecerse la ilusión. Jim aparece y el equipo se sorprende, y Toby se alegra al ver que no es un fantasma, y Clara lo abraza y le pregunta “como es que sobreviviste” ya que ningún trol había vuelto, pero la corrige “yo no soy un trol” y se dirige a los restos de Vendel, y pide disculpas, pero Blinky lo consuela ya que Vendel creía en él y sabía que volvería para arreglarlo todo, AAARRRGGHH!!! decide acabar con Usurna pero Blinky lo detiene ya que tiene guardias que la protegen, y Jim sugiere acabar con Gunmar pero no saben dónde encontrarlo y Toby les cuenta que se encuentra en la Orden de Janus y deciden ir para acabar con él.
Al bajar en el ascensor, AAARRRGGHH!!! accidentalmente se echa uno para gran disgusto del equipo, al llegar a último piso, encuentran el lugar destruido y con esqueletos, y deciden separarse. Jim al llegar a una sala, encuentra una reproducción de Strickler, Gunmar aparece detrás de él y llama a gritos a sus amigos y ambos pelean, pero Gunmar lo toma del cuello y le dice “estás temblando”,

El equipo se entera de que fue un engaño
y Blinky le lanza una piedra explosiva y Jim se cubre con su casco y se preparan para pelar con él y Gunmar les anuncia “cortare sus huesos en mi pila”, y Blinky le lanza otras rocas explosivas pero Gunmar se las lanza y el equipo se cubre haciendo que Clara haga un portal y Jim y Blinky y ella caen en otra sala mientras que AAARRRGGHH!!! se enfrenta a él pero Gunmar lo empuja y Toby le lanza sillas usando su Martillo de Guerra y corre directo hacia él pero Jim usa sus navajas y refleja un reflector directo hacia él y lo corta con su espada. Para sorpresa de todos se dan cuenta que todo fue un engaño, y que Otto estaba siendo controlado por él y les exclama “dónde estás, porque no quieres enfrentarme” pero solo le dice “ya logré conseguir lo que quería” y Otto muere explotado y se da cuenta que no tuvieron que irse de Mercadotrol.
En la Forja del héroe, Usurna les informa “de hoy en adelante, nos uniremos bajo un líder trol, ese líder es más grande que yo más grande que todos. Les presento a Gunmar el Negro, el destrozacráneos, el infralor oscuro, el infralor de Mercadotrol” los troles al ver esto se enojan, Bork se niega ya que no dejarán de Gunmar reine en Mercadotrol, Gunmar al escuchar esto, usa su Espada Decimaar en ella y la convierte en un Gumm-Gumm y le ordene que se arrodilla y les proclama “quien más osa desfilar mi autoridad o marchan a mi lado, cuando recuperaremos las tierras de la superficie o voy a caminar sobre sus sucios restos” y los troles huyen, pero algunos logran escapar, mientras que los demás se quedan encerrados. El equipo llega y ven a los Gumm-Gumms separar a los troles para convertirlos en ellos, Dictatious le ordena a Draal que traiga a Blinky y él se sostiene de un Gumm-Gumm Pero Blinky lo captura y le hace lo mismo que él le hizo en De vuelta a casa y Blinky se divierte y se sorprende al ver a Jim vivo y Dictatious.

Clara sugiere usar la Vara de las Sombras para evacuar a los Troles
Le cuenta que Gunmar tiene la piedra corazón cuando recupere su fuerza, nadie podrá detenerlo y Jim le dice “no sé qué planeas pero deja a los troles en paz esto es entre Gunmar y yo” pero Dictatious le confiesa que su ejército se perdió en las Tierras Oscuras pero antes de que pueda seguir hbalndo Toby le tapa la boca y al ver que Mercadotrol sea su ejército y su fuerza aumenta con cada trol deciden evacuarlos a todos los que puedan y necesitarán algo para sacarlos y Clara señala la Vara de las Sombras pero Blinky le advierte que es un arma de magia oscuras y al crear un portal por tanto tiempo podría matarla o quebrar su alma pero Clara decide intentarlo pero Jim le dice que si hay pero le menciona que él tuvo que arriesgarse para salvar a Enrique por qué era lo correcto ahora es su turno pero a Toby se le ocurre, usar el Giro y Blinky les orden a Clara y Toby que lo preparen mientras que Jim y AAARRRGGHH!!! se encargan de sacar a los troles. En piedracorazón, Gunmar no creía que el día no llegaría y Usurna le ordena “tome la Piedracorazó, infralor ¡vuelva hacer poderoso!” y Gunma empieza absórbela, y los troles huyen, un Gumm-Gumm rodea a unos troles y a NoEnrique pero Jim los salva y le ordena a NoEnrique que los lleve al Giro y abre la entrada.
En el Giro, Clara y Toby los lleva y se montan y Jim les pide que los lleven al bosque, y tendrá que hacer muchos viajes, ya que son muchos troles, desafortunadamente hay solo, y Blinky llama a Jim pero se ocultan de Draal, al contestar les dice que hay sol y Jim decide pedir ayuda. En la escuela, Steve ve que Jim lo llama y contesta y le dice que ya sabe lo cree que cree que sabes, pero Steve lo niega y le cuenta lo sucedido de El club de los temerarios que estaba en la escuela y que vió él tenía su armadura y le pide algo de sombra lo que pueda para los troles ya que morirán si les da el sol y busca a Eli para prepararse.

Steve ayuda a los Troles
Al ver que las alcantarillas se están llenando tanto como la Giro estación, Steve y Eli con sus uniformes llegan al lugar y les da a los troles sombrillas, en la biblioteca, Draal libera a Dictatious y le cuenta que el Cazatroles está vivo y ve que es imposible y le cuenta sus planes de evacuar a Mercadotrol y decide contárselo a Gunmar pero Dictatious se pregunta qué sucederá al saber que les fallo al matar al chico y les ordena que sellen las salidas y que nadie escape y que nadie moleste a Gunmar hasta que el Cazatroles sea derrotado o asesinado. Al seguir evacuando a los troles, Toby le avisa a Jim sobre Draal y sellan la puerta, pero al intentar escapar sellan la puerta del Giro y les ordena a los Gumm-Gumms “cuando el muro caiga no muestren piedad” y ven que la puerta se está destrozado y no pueden contra aun ejército, Steve y Eli que está pasando y deciden pelar cuando el muro caiga.
Al ver que no tiene otra opción, sube las escaleras del Giro y a pesar las suplicas de sus amigos no tiene opción y decide devolverle el favor a salvar a su hermano y les pida a sus padres que los ama, y hace el portal y usa todo su poder y ve que las grietas están llegando hasta sus ojos y Jim ve que la está matando y decide ayudarla Toby, AAARRRGGHH!!!, Blinky y NoEnrique se le unen y la ayudan y logran al derribar la puerta,

El equipo logra hacer un portal para evacuar a los Troles
ven que escaparon. En el bosque, los troles celebran y Jim ve si está bien Clara y pregunta “morimos” y AAARRRGGHH!!! le afirma “no pero casi” y Eli y Steve también celebran y les debe una y Eli escoge que deberían contestar sus preguntas y lo hará más tarde, Blinky al ver que su hogar se fue, Vendel murió pregunta “quien nos guiara ahora” y ve que Jim tiene el bastón de Vendel y se lo da y los Troles se arrodillan ante él y AAARRRGGHH!!! le pide que no lo haga incómodo y deciden buscar otro lugar, Gunmar no va a parar y tendrá un ejército, en la forja del héroe, los Gumm-Gumms pronuncia su nombre y Gunmar sale ahora con el poder la Piedracorazón, Gunmar muestra una sonrisa siniestra.
En su casa, Jim llega y le avisa a su madre que llego, pero no la encuentra y encuentra a Strickler y Nomura quienes se ofrecen ayudarlo con sus trabajos y Jim muestra una cara de preocupación. Por otro lado, en su casa, en su dormitorio Clara intenta dormir,

Clara es vinculada por Morgana
pero de pronto sus ojos se vuelven negros con pupilas amarillas, y entra a una bodega y buscan entre los escombros algo, y se teletransporta, al mar muerto de Bulgaria y dice “dama pálida he traído a Angor Rot” y Morgana dice “¡mi campeón! y luego acederas, y podrás liberarme” en cuanto tu hija mía, ya estamos vinculadas ahora y por toda la eternidad eres esencialmente, tú y yo somos una” y ojos se vuelven ojos y sale una ráfaga pero, Clara despierta aterrada y finaliza el episodio, este es el último episodio de la segunda temporada de Trollhunters: Relatos de Arcadia.
Curiosidades
- El título del episodio una referencia a "En la gruta del rey de la montaña"
- Blinky se convierte en el nuevo líder anciano después del asesinato de Vendel.
- Se descubre que Gunmar destruyó la Orden de Janus antes del juicio.
- Gunmar absorbe la energía de la Piedracorazón de Mercadotrol Piedracorazón y sus luces azules cambian a naranja con un nuevo poder en su cuerpo.
- Clara se vincula al control de Morgana y se convierte en su marioneta hasta "El exorcismo de Clara Nuñez".
- Steve y Eli conocen a Blinky y AAARRRGGGHH !!! por primera vez.
- Los Mataengendroz también se convierten oficialmente en los nuevos aliados del equipo.
- El Sr. Strickler y Nomura regresan para ayudar al equipo.
- La música que se reproduce durante la escena culminante del portal es "None Shall Live" de Thomas Bergersen (también conocido como Two Steps From Hell).
- Esta pista también se usó durante la escena de recuperación de amuleto y la posterior derrota de la horda de los goblins en el episodio de laPrimera temporada de Trollhunters: Relatos de Arcadia, "Clara y un peligro inminente".
- Durante la conversación telefónica de Jim con Steve, se puede ver un póster de Stompin 'in the Rain en el gimnasio de la Secundaria Arcadia Oaks. Esta es una parodia del musical y película de Broadway Singin 'in the RainVer esta imagen..
- Aaron J. Waltke, productor y guionista de mucho de los episodios de Trollhunters, revelo a través de su cuenta en twitter que en lugar de que Clara Nuñez hiciera un portal gigante, originalmente se había planeado revelar que el barco Mayflower estaba en Mercadotrol Piedracorazón y que se había convertido en un novedoso restaurante de calcetines. Clara haría un portal hacia el océano y en el barco escaparían todosAaron J. Waltke @GoodAaron FUN #TROLLHUNTERS FACT: In the Season 2 Finale. 18, Jul 2020. Lamentablemente, se consideró demasiado costoso crear el Mayflower para una o dos escenasAaron J. Waltke @GoodAaron FUN #TROLLHUNTERS FACT: Too expensive to create The Mayflower. 18, Jul 2020.
Errores
- En el episodio anterior "Juicio anulado", justo después de que la reina Usurna le revele a Vendel que ella es la maestra, lo apuñala con un cuchillo de Enredadera de Sol, sin embargo, en este episodio, se muestra que Usurna lo dijo con que lo estaba apuñalando.
Galería
![]() |
![]() |
![]() |
Para ver imágenes de "En el salón del rey gomgom" dirígete a la Galería. |