- “El mega burrito Trinidad Escorpión, con crema ácida picante y pastrami”
- ―Toby Domzalski
Cuestión de tiempo (titulado en España como Ya llegó la hora y originalmente conocido como It's About Time) es el vigésimo segundo episodio de la primera temporada de Trollhunters. Estuvo disponible a partir de Diciembre del 2016[1].
Sinopsis
Jim recurre a un kairosecto para que detenga el tiempo y pueda arrebatarle el anillo a Strickler, salvar a su madre y encontrar la segunda Roca Triumbrica.
Personajes
Por orden de aparición

Créditos originales
- Angor Rot
- Morgana
- Jim Lake Jr.
- Gatto
- Blinky Galadrigal
- AAARRRGGHH!!!
- Toby Domzalski
- Clara Nuñez
- Barbara Lake
- Seamus Johnson

Créditos Latinoaméricanos
- Karl Uhl
- Darci Scott
- Shannon Longhannon
- Eli Pepperjack
- Logan
- Bagdwella
- Steve Palchuk
- Vendedor de Vespa
- Louis Scott
- Entrenador Lawrence

Créditos españoles
Nombrados
Resumen del episodio
Aviso de spoilers, no sigas leyendo si no quieres descubrir detalles importantes de la trama. |

Angor Rot llega hasta una cueva.
En un flashback, en el Mar Negro, en Bulgaria, en el 1297, D.C. Angor Rot rema hasta llegar a una cueva, al llegar en una cueva con una antorcha, pronuncia unas palabras y envía un ave, pero alguien se la come y pronuncia unos apodos, pero la Voz le dice que tiene muchos nombres y respira haciendo que el lago se vuelva morado. Angor le cuenta que ha venido hacer un trueque, ya que la Guerra de Gummar por la superficie ha devastado su aldea y necesita poder para proteger a su pueblo, pero ella quiere algo a cambio, Angor saca una daga y se la clava en el abdomen sacando una roca y se la da.

Angor Rot es traicionado por Morgana.
Ella la aplasta, y de ahí sale una ráfaga amarilla que llega hasta su mano, al principio siente algo de poder, pero se da cuenta que todo fue un engaño y algo de su alma sale de él, y llama a Angor tonto y la roca que Angor le dio la convierte en forma de anillo (creando así la Inferna Copula), al ver que fue traicionado intenta de alejarse no si antes de que la Voz le ordene que mate a los Cazatroles ahora que su alma es suya, al alejarse lo suficiente y al no tener otra opción grita de desesperación.

Jim vuelva a ir hasta Gatto.
Después de que Toby, le dijera a Jim, en el episodio anterior que necesitaran un Kairosecto, para quitarle el anillo a Strickler vuelven al fuerte de Gatto, pero Gatto después de lo que le hicieron porque debería dejarlo vivir y le da un acertijo y él se hace llamar el maestro de los acertijos y los conoce todos pero Jim le dice que no conoce este y Gatto ve que está dispuesto apostar su vida por él y le dice el acertijo: "Son 7 manos que van tomadas de la mano" y él la contesta que son los días de la semana.

Toby lanza un burrito al estómago de Gatto.
Y Jim le reclama "pero este no es su día", y llama al Equipo Cazatroles y Blinky, le lanza el amuleto y Jim activa su armadura y Toby le abre la boca con su martillo y ellos entran pero le exige a sus guardias que los atrapen, mientras Toby extraña los día de cazar gnomos Blinky y AAARRRGGHH!!! buscan el Kairosecto pero uno de los guardias empuja a Jim hasta un cofre y el cofre se abre consiguiendo el Kairosecto y Toby altera el estómago de Gatto lanzándole un burrito gigante y el equipo se cubren y huyen del lugar mientras Gatto maldice a Jim.

El Equipo Cazatroles obtienen el Kairosecto.
En la biblioteca, Jim se pregunta que cómo le quitaran el anillo a Strickler, pero Blinky ve que no trae instrucciones, pero al oprimir el boton el equipo se muestra confundido y Blinky aparece encima de un muro les dice que si funciona y les explica que el Kairosecto le permite a su portador salirse del tiempo dándole la oportunidad de hacer esto: y Blinky hace que AAARRRGGHH!!! pose con varios libros, pone a Jim en parada de manos, y pone a Toby encima de los pies de Clara Nuñez pero ella no soporta su peso.

Jim se da cuenta que solo tiene una oportunidad de quitarle el anillo a Strickler.
Jim se emociona ya que no tendrá que preocuparse con lidiar dos vidas a la vez, pero Clara le aconseja que podría pasar el examen de español de Sr. Uhl si quiere reprobar su clase, y Blinky les dice que sólo una persona puede salirse del tiempo y el efecto de detener el tiempo dura sólo 43 minutos y 9 segundos y solo tiene 3 veces y equipo ve que Blinky desperdicio 2 turnos y sólo tendrán una sola oportunidad de quitarle el anillo a Strickler y para ello que se aseguren de su dirección y Clara sugiere que estudie para el examen de español.

Jim se queda dormido.
En su habitación, en su escritorio, Jim estudia para el examen Barbara le trae omelette y ve que no tiene suficientes horas al día, y pensaba contactar a su asesor académico y le da las buenas noches y que trate de incluir dormir en su apretada agenda y Jim continúa estudiando. A la mañana siguiente, Jim duerme y suena su teléfono y Toby le dice que son las 8:30 y Jim se da cuenta que se quedó dormido, y Jim se dirige a toda velocidad al salón y al entrar el Sr. Uhl le dice amenazante "Usted es un hombre muerto mi amigo", y le da la hoja y se sienta en su puesto, Jim busca su bolso el lápiz, pero el tiempo se le termina y recoge su examen.

Bagdwella le pide ayuda al Cazatroles.
En los casilleros, Jim le habla a Toby que no paso de la primera página, Clara llega y les aconseja que si es bueno confiar en Angor Rot ya que mata a Cazatroles, en ese momento el teléfono de Jim suena y al contestar es Bagdwella quien se muestra confundido al conseguir su número y lo necesita ya que hay una invasión de gnomos pero al mismo tiempo sus amigos le dicen que controle a Angor Rot y los gnomos hicieron un revuelta para destrozar la tienda de Bagdwella, pero Steve Palchuk aparece quien reta a Jim para el reto del baile de primavera la pila de libros pero todos al mismo tiempo empiezan a enloquecer a Jim y sale corriendo gritando diciendo: "¡Me vuelven loco!" y Steve lo llama tipo raro.

Blinky vuelve a su forma de troll.
En la cafetería de Mr. Benoit, Barbara espera a Blinky sentada y él aparece y se disculpa por la tardanza, y se sienta y hablan sobre Jim, pero durante la conversación. Blinky empieza a volver en su forma de trol le aparece primero un ojo, Barbara le pregunta que fue eso y él para ocultarlo le dice que fue un mosquito, pero después le salen las dos manos, y Barbara le pregunta si se encuentra bien, pero él intenta ignorarlo, y después le salen los colmillos de sus dientes y se tapa la boca con el menú del restaurante. Pero Barbara le sigue preguntando si se encuentra, pero la cara de Blinky se torna azul y le empieza a salir humo se dirige rápidamente al baño y entra y se convierte en trol una persona pide ayuda y Barbara entra pero Blinky le dice que se encuentra bien y llama a Jim.

Jim se da cuenta que Blinky se convirtió devuelta en trol.
Al salir de la escuela, Jim corrige las cosas que tiene que hacer y buscar el anillo, pero Clara le aconseja que no se lo devuelva a Angor puede controlarlo pero Toby cree que si no se lo devuelve lo matara. El teléfono de Jim vuelve a sonar pero al contestar, Blinky le pide ayuda ya que esta volviendo a su forma de trol pero Jim le dice que era lo que quería pero no en un baño con Barbara tocando la puerta y le pide ayuda y detiene la puerta y Jim les informa a sus amigos, Clara se dirige a su casa para buscar la Vara de las sombras, y Barbara abre la puerta y se horroriza al ver a Blinky, un camión está a punto de atropellar a Clara y ella grita.

Jim lográ hacer su examen.
De pronto, Jim activa el Kairosecto y detiene el tiempo, al ver que funcionó, carga a Clara devuelta a la escuela y la coloca en el suelo, al recordar lo que dijo Blinky, Jim toma el tiempo y se pone en marcha y se sube a su Vespa, y se dirige a la oficina de Strickler. Pero antes de hacerlo, ve la competencia del baile de primavera de los libros, y cambia de dirección a Seamus Johnson, donde estaba Eli Pepperjack a Steve y pone la mano de Logan, en el trasero de Steve. Al entrar en la oficina no lo encuentra y al revisar su agenda ve que esta en el dentista. Y sale de la oficina, pero Jim ve que tiene tiempo y hace el examen del Sr. Uhl después pone el lápiz en dirección hacia él.

Jim recupera la Inferna Copula
Sale de la escuela para rescatar a Blinky, y entra al baño y saca a su madre y la pone en la mesa dónde estaba, y usa una manta de comedor para envolver a Blinly y lo amarra con unas cuerdas y se lo lleva a Mercadotrol y entran y lo pone al lado de AAARRRGGHH!!!, y revisa su teléfono y ve que todavía tiene tiempo y resuelve el problema de Bagdwella con lo de los gnomos y los atrapa a todos y los pone en un saco. Y se dirige al dentista y entra en dónde está Strickler, y le pone una cara de horror, le quita el anillo no si antes de escupir en su boca y sale del lugar y ve que tiene 9 minutos y decide si devolverle su alma, o usarlo para controlarlo, al colocárselo ve que tiene la Roca Muerte y entra a las alcantarillas para recuperarla.

Angor Rot pierde su alma
Al encontrarlo le quita la Roca Muerte, sin embargo al subirse a su Vespa, ve que cae una gota de la tubería y se da cuenta que el tiempo se acabó, y todo vuelve a la normalidad, Angor Rot se enfurece. Jim intenta ponerse el anillo, pero Angor le lanza una ráfaga de energía que derrumba a Jim, Angor al ver que intenta controlarlo, Jim activa su armadura pero Angor le roba otra vez la Espada de la luz del día y le exige que le de el anillo, pero accidentalmente él lo destruye con la Espada y sus ojos se tornan grises al ver que su alma se fue, furioso dice "¡Te Matare!" y persigue a Jim a través de las alcantarillas, Jim se cae de la Vespa pero encuentra una salida, pero no puede por la armadura.

Angor Rot ataca furiosamente a Strickler
Jim la desactiva su armadura y huye antes que Angor pueda atraparlo, Jim sale por la tapa del drenaje y se dirige a Mercadotrol con la Roca Muerte. en Mercadotrol, Blinky les informa urgente que con el anillo destruido, no hay nada que lo controle ahora, Draal aparece llevando la Vespa de Jim, Blinky les dice que tengan cuidado no hay forma de saber cuando o dónde atacará. Strickler sale del dentista y se dirige hacia a su auto, al subirse y al revisar su mano no tiene él anillo y el lo busca y ve por el retrovisor del auto a Angor Rot detrás de él y se abalanza furiosamente al auto de Strickler y la pantalla se pone en negro: esto es una continuación al episodio Copilotos.
Curiosidades
- A partir de este episodio Blinky regresa a su forma de trol
- Morgana hace su primera aparición en un flashback, aunque Angor la llama "Argante", "Dama pálida", "Baba Yaga" y "Reina espeluznante".
- Louis Scott aparece en este episodio. Se encuentra en Mr. Benoit cerca de Barbara charlando con una mujer
Galería
![]() |
![]() |
![]() |
Para ver imágenes de "Cuestión de tiempo" dirígete a la Galería. |
Referencias
- ↑ Deadline: Trollhunters' Sets December Debut Date on Netflix. 8, oct 2016