Escape de las Tierras Oscuras

Escape de las Tierras Oscuras
Escape from the Darklands

La edición de Escape de las Tierras Oscuras por usuarios no registrados o nuevos está actualmente desactivada. Dichos usuarios pueden discutir cambios en su página de discusión, pedir la desprotección, iniciar sesión, o crear una cuenta.

Escape de las Tierras Oscuras
Serie	Trollhunters
Temporada	02
Episodio	01
Guionista (s)	AC Bradley, Dan Hageman, Kevin Hageman, Chad Quandt & Aaron J. Waltke Historia: Dan Hageman & Kevin Hageman
Director (a)	Rodrigo Blaas
Estreno	15 de Diciembre de 2017
Previo	Algo podrido está en camino
Siguiente	Destrozacráneos

“¿Dónde estás, Enrique? Este lugar no tiene fin.”

―Jim Lake Jr.

Escape de las Tierras Oscuras (titulado en España como Huida de las Tierras Sombrías y originalmente conocido como Escape from the Darklands) es el primer episodio de la segunda temporada de Trollhunters. Estuvo disponible a partir de Diciembre del 2017. Es tambien el vigésimo séptimo episodio de Relatos de Arcadia.

Sinopsis

Jim sigue atrapado en las Tierras Oscuras buscando a Enrique, y sus amigos intentan traerlo de vuelta, aunque el Tribunal tiene otros planes...

Personajes

Por orden de aparición

Créditos originales

• Barbara Lake
• Toby Domzalski (disfrazado de Jim)
• Stricklander (flasback)
• Angor Rot (flasback)
• Clara Nuñez
• Jim Lake Jr.
• Blinky Galadrigal
• AAARRRGGHH!!! (petrificado)
• Usurna

Créditos latinoaméricanos

• Guardia de Gatto
• Gatto
• Wumpa
• Vendel
• Bork
• Kruberas
• Goblins de sangre
• Dictatious Galadrigal
• Bular
• Eloise Stemhower
• Waltolomeo Strickler

Créditos latinoaméricanos

• Enrique Nuñez
• Goblins cuidadores
• Gumm-Gumms
• Draal

Nombrados

• Gunmar

Voces

• Amuleto

Resumen del episodio

Aviso de spoilers, no sigas leyendo si no quieres descubrir detalles importantes de la trama.

---

La alarma suena, y Barbara se despierta, y sube a ver si Jim está despierto, pero no lo encuentra y aparece pero en realidad es Toby usando una máscara y se prepara para hacerle el desayuno a Barbara y él intenta hacer la rutina de Jim, pero no lo hace muy bien, y cuando se lo da a Barbara, no lo encuentra muy rico y le dice que está muy bien, y le da las gracias y no recuerda cuando re decoraron la casa, mientras se muestran flashbacks del episodio, Lidiando con Angor. Pero a él le gusta el papel tapiz que eligió y se despide mal de ella llamándola sra mamá y doctora L, y se dirige al garaje, y abre la puerta y Clara , aparece y le dice que van tarde y le dice que estuvo a punto de descubrirlo y se quita la máscara, y le pide que ella use la máscara para que haga a Jim ya que se queja del olor a Trol, mientras andan en sus bicicletas, pero fue un trato él lo cubre en Arcadia y ella hace sus deberes en Mercadotrol. Y Toby le pregunta si sabe algo acerca de eso, y ella le dice que pasaron dos semanas y el amuleto, no ha llamado a nadie más y saben que Jim se encuentra bien, él volverá y traerá a Enrique, Toby espera eso y no sabe cuánto más podrá soportar el olor y pregunta diciendo: “¡Dónde estás Jim!”.

Jim cenando en las Tierras Oscuras

En las Tierras Oscuras, Jim intenta prender una fogata, y abanica el fuego con su escudo, y al escuchar un rugido se esconde y el monstruo sale, y ruge y sale de su cueva. Jim dibuja una flecha con una tiza y entra a su cueva, y encuentra unos huevos y él lo llama “¡La Cena!” y recoge cuatro huevos y ve no si ha regresado el monstruo, pero al levantar la vista la monstruo lo ataca por sorpresa, pero Jim lo esquiva. E intenta huir, pero él monstruo le bloquea el paso, pero él se sube encima de él y escapa, sin embargo, durante la persecución a él se le caen tres huevos y él monstruo los recupera y los lleva de vuelta a su nido y Jim escapa y vuelve a su guarida y pone el huevo en una cacerola y lo calienta y lo parte por la mitad con su pierna y se bebe el líquido viscoso algo que encuentra asqueroso y desagradable, pero lo considera mejor que el pollo sorpresa y habla con el dibujo que hizo él de sus amigos. Mientras hacen un mapa, de las Tierras Oscuras, se pregunta dónde estará Enrique y ve que el lugar no tiene fin.

Blinky le muestra el arma mejorada de Toby

En la biblioteca de Mercadotrol, Blinky hacen un plan sobre como rescatar a Jim y le da su opinión a AAARRRGGHH!!! aún todavía petrificado. Y ve que no funcionara ya que necesitaran a un Cazatroles para abrir el Puente Muertenfrente, Clara y Toby entran, y ella le pregunta si Blinky tuvo suerte, y le dice que tiene muchos planes, pero uno útil no. Y Blinky le pregunta a Toby si él tuvo suerte con la trampa y le dice que no, pero le ha dejado chocolates y ve que es inútil y le da un consejo que como su hermano Dictatious solía decir, pero Clara traduce sus palabras y Blinky los alienta ya que sus aventuras le hicieron perder a AAARRRGGHH!!! y no pueden perder a otro y la clave en salvar a Jim está en la biblioteca. Clara lee el libro del Puente Muertenfrente, por otro lado, Toby se molesta al ver que alguien convirtió su Martillo de Guerra en un rascador de espalda y Blinky le revela que, al ver sus dificultades en manejarlo, estabilizo su imprevisibilidad y lo hizo a escala y Toby se impresiona.

De pronto, ellos escuchan un gong y salen para averiguarlo y ven tanto la reina Ursuna como a Vendel y ve a Wunpa y la saluda, pero ella lo ignora. Blinky le pregunta a Vendel quien convoco al Tribunal Trol y les dice que el Tribunal se convocó así mismo al escuchar el rumor que él Cazatroles de ir a las Tierras Oscuras creció como plaga y ahora discutirán sobre la destrucción del Puente Muertenfrente. Pero, Clara le dice que si lo destruyen Jim nunca podrá salir y Vendel está consciente de eso y trata de evitarlo y le dice a Blinky que vaya con ellos y les cie que sigan buscando el tiempo de Jim se acaba y se va con ellos y los Kruberas les impide el paso y el Tribunal Trol se dirigen hasta Piedracorazón.

Jim encuentra la guardería de cambiantes

De vuelta en las Tierras Oscuras, unos Goblins de sangre olfatea el olor de Jim y un encapuchado los sigue, Jim ve esto y borra los dibujos y huye. Un encapuchado entra con los Goblins y ve que el Cazatroles humano está aquí y ve que el puente puede abrirse y les ordena que lo encuentre, y los Goblins se marchan mientras Jim huye él se tropieza y cae, la caída logra llevar a Jim a la Guardería de Cambiantes, y reacciona al ver muchos bebes.

En Piedracorazón, Clara y Toby se escabullen y escuchan la conversación del Tribunal Trol, Vendel les dice que Jim podría seguir con vida y no se ha elegido a otro Cazatroles, por que cambiarlo ahora, pero Ursuna le dice que no pueden permitir que su inmadurez ponga en riesgo a toda la raza, Wunpa dice que fue muy tonto por haber ido solo no debió haber acudido. El Trol amarillo les dice que, si Gnmar encuentra a Jim, que es lo que le impedirá salir, Vendel les dice que el puente está encerrado en la bóveda, pero Ursuna cree que eso detendrá a Gunmar, Gatto les ordena a que lo derriben y que él muera en las Tierras Oscuras, y que él amuleto elija a otro. Toby y Clara escuchan esto y ellos no pueden decidir por él, pero Gatto si, Vendel les dice que el destino del Cazatroles aún no se sella y el amuleto debe llamar a otro y él podía regresar aún, pero Wunpa cree que estaría capturado con los Gumm-Gumms marchando por ellos, Blinky les cuenta que Jim ha sido temerario, pero en su poco tiempo con el título, él pudo acabar con Bular, unió a Mercadotrol contra Angor Rot etc.

El tribunal trol debaten sobre que hacer con el Puente Muertenfrente

Y en muchas ocasiones nos ha brindado su compasión y los ha salvado y hay que entrar por él, Gatto lo encuentra conmovedor, pero le dice que le responda esto “quien dice que este humano, no es un cambiante que fue para liberar a Gunmar de su prisión” pero Blinky dice que esta asombrado y Bork ve que la única prueba que ve, sin embargo, Clara y Toby salen de su escondite defienden a Jim, ya que ellos dijeron que él debería responder a cada llamado y Toby le dice que él entro para acabar con Gunmar el único trol a que ellos deben a enfrentar pero Gatto se molesta al verlos, y los Kruberas los agarran pero Blinky les dice que ellos se merecen la atención y los sacan les dice que hagan lo mismo con él y lo hacen literalmente. En el trono de Gunmar, el encapuchado le informa a Gunmar que él Cazatroles está aquí y él exclama, “El Puente, puede ser abierto ¡encuentrelo! Después de siglos seremos libres”. En la guardería de Cambiantes, mientras lo goblins cuidan a los bebes, Jim sube a un cuna mientras intenta no ser detectado por los goblins al subir una cuna y al leer el nombre del bebé se da cuenta que él es verdadero  Walter Strickler y salta a otra cuna y al leer el nombre encuentra a Enrique y lo cargar y le dice que hay una chica que está loca por verlo y le promete que irá por los demás bebes, y se va, no obstante. Cuando un goblin se dirige a la cuna de Enrique, para darle un biberón no lo encuentra, y alerta a los goblins pero accidentalmente, Enrique deja caer su biberón alertando a los goblins pero Jim los esquiva pero uno de ellos agarra a Enrique pero Jim lo golpea, y sube a una cuna y usa sus cuchillas bumerangs y corta la cadena haciendo que los goblins caigan pero más goblins se le acercan a agarra a Enrique y sale corriendo.

Jim encuentra a Enrique

Mientras tanto el encapuchado les ordena a los Gumm-Gumms capturar al Cazatroles y les dice que lo necesitan vivo para abrir el puente, Jim corre mientras intenta tranquilizar a Enrique para que no llore, pero al lograr calmarlo llora fuerte alertando a más goblins y huye, pero es acorralado por muchos más goblins pero escapa de ellos y consigue una de sus señales y usa su espada para engañar a los Gumm-Gumms y el monstruo se los come y Jim huye junto con Enrique.

De vuelta en Mercadotrol, Blinky, Clara y Toby suben las escaleras de la bóveda, pero Draal los detiene, pero Toby le informa urgente que el Tribunal destruirá el Puente junto con Jim dentro, al escuchar esto Draal no se los permitirá y abre la bóveda, y entran y Draal y le dice al equipo que no “¡podrán pasar sobre nosotros!” Usurna, Vendel y los Kruberas se dirigen a la bóveda, y Vendel los ve y le dice a Ursuna que olvido sus anteojos, pero le dice que los Troles no usan anteojos, y ve a Blinky y Toby subiendo la bóveda y Vendel les ordena a los Kruberas detenerlos y los hace tropezar con su bastón al ver que se acercan, Blinky le pide a Toby que dañe los controles, y usa su Martillo de Guerra y bloquea la puerta. Toby le pregunta al equipo que harán ahora y los Kruberas intenta abrir la puerta, y Clara les dice “¡Los detendremos, tanto como podamos!” y se preparan mientras, Draal afirma que siempre tuvo algo contra la autoridad mientras que Blinky se pregunta si Jim está cerca. Jim corre con Enrique y ve el puente, pero los Gumm-Gumms lo interceptan y lo persigue mientras que los Krubera logran abrir la bóveda mientras que Ursuna le dice a Vendel el Tribunal discutirá los detalles de su destitución tras esto, pero Vendel se burla de ella diciéndole que bese su musgoso trasero, Jim se apresura para llegar, Draal se abalanza sobre los Krubera pero él lo golpea con su martillo de concreto y Clara intenta detenerlo pero él la agarra, Toby intenta golpearlo pero lo lanza junto con Clara.

Jim queda atrapado en las Tierras Oscuras

Blinky intenta detenerlo pero lo bate contra el suelo, y le dice que a Ursuna “¡Entiéndelo, estás condenado al chico!” pero Ursuna le dice “afrentar al Tribunal es afrentar a toda la raza trol” y le ordena a los Krubera derribarlo de pronto Toby ve que el puente se está abriendo, Ursuna cree que es Gunmar y les ordena derribarlo ahora, y empieza a derribarlo mientras que un Krubera detiene a Toby el otro lo derriba y Jim intenta decirles “¡Estamos aquí, Estamos aquí!" Clara los ve y salta encima del Krubera y él intenta detenerla, pero Draal lo detiene, Jim es derribado por los Gumm-Gumms pero se levanta y corre hacia el puente, Clara entra al portal y extiende su mano y Jim corre hacia ella y sostiene su mano pero los Gumm-Gumms lo atrapan, y él Krubera derriba el puente haciendo que el amuleto caiga con su último esfuerzo arriesga su vida salvando a Enrique y ella lo atrapa y el puente se destruye, y Jim es capturado por los Gumm-Gumms, Clara está feliz de ver a Enrique, Toby furioso de que Ursuna mato a Jim grita furioso “¡Lo Mataste, Lo Mataste!” pero un Krubera lo detiene.

Blinky, Toby y Clara descubren que AAARRRGGHH!!! es la clave para rescatar a Jim

De vuelta en la biblioteca, Clara le habla a Enrique, que Jim cumplió su promesa en traerlo de vuelta. Blinky se siente frustrado al no poder hecho más, pero Toby los alienta que pueden hacer otra cosa como él lo dijo, mientras que el amuleto no llame a nadie más estará bien, de pronto el amuleto brilla y se eleva y dicen el nombre de Jim. Y se dirige hasta AAARRRGGHH!!! y les habla en troles, pero Blinky no lo entiende y Clara le pregunta que está diciendo, y Blinky les dice que trol es la llave la llave al cazador una y otra vez, y Toby ve que el consejo de los Cazatroles lo están ayudando y ve que AAARRRGGHH!!! es la llave para rescatar a Jim pero se muestra confundido, y Toby se legra si rescatan a AAARRRGGHH!!! rescataran a Jim y se alegran.

De vuelta en las tierras Oscuras, los Gumm-Gumms llevan a Jim encadenado hasta el encapuchado y le dice “Finalmente, aquí estas” y Jim levanta la vista, y ve que el encapuchado ve que tiene seis ojos igual a Blinky y ve que se parece a Blinky y se quita la capucha y se da cuenta que él es su hermano y le dice “Mi hermano, ten enseño bien ¡pero no lo suficiente!” y lo noquea con su bastón y la pantalla se pone en negro.

Curiosidades

• Este episodio tiene lugar dos semanas después de los eventos de "Algo podrido está en camino".
• Jim salva a Enrique antes de ser capturado por el ejército de Gunmar, arriesgando su vida por él.
• Clara habló en español sobre la recuperación de Enrique diciendo: "Enrique, mi hermanito" (Enrique, mi hermano pequeño). Esta es la segunda vez que ella dice esto.

Errores

• Al final de este episodio, obtenemos una imagen desde la perspectiva de Jim en la que Dictatious aparentemente lo noquea antes de ser arrastrado a prisión. Al comienzo del siguiente episodio, Jim está consciente.

Galería

Para ver imágenes de "Escape de las Tierras Oscuras" dirígete a la Galería.